К. В. Керам

Первый американец. Загадка индейцев доколумбов

на. Но уже его скромная автобусная поездка в Род-Айленд дала пер- вый результат. Там в давно заброшенном угольном шурфе он нашел по качеству с другим таким же куском, который был до этого обнару- жен археологами в самом глубоком нижнем слое одного из домов в Гренландии - в доме викинга Торфинна Карлсефни, жившего на остро кусок антрацита был для ученых загадкой, поскольку антрацита в Гренландии нет. Может быть, Торфипн привез его из Род-Айленда? А почему бы и пет?

Ингстад поехал отнюдь не наугад, как думали многие. Он разрабо- тал план поисков, включавший с самого начала обследование Нью- фаундленда. Он еще раз задумался над происхождением слова Вин- ланд и беспристрастно поставил вопрос: действительно ли слово Винланд должно означать Страна вина.

Ингстад обнаружил в сагах так много противоречий (к их числу от- носится и сомнительный рассказ Тюркера о вине), что сразу же смог установить, что вино можно приготовить (а его именно так и гото- вили!) из так называемой тыквенной ягоды, растущей на побережье Америки намного северней мест произрастания винограда, а также из смородины, которая даже называется по-шведски винная ягода. Он сделал еще один решительный шаг в избранном направлении. Инг пос- тавил под сомнение весьма распространенную точку зрения о том, будто вин обязательно означает вино. Он доказал, что вин в переносном смысле издавна означало богатая страна, плодород пастбищ. В плодородных районах Норвегии и Дании названия многих местностей начинаются со слога вин, хотя там вообще никогда не произрастал виноград.

В сопровождении своей жены Анны Стайн и дочери Бенедикты Ингстад часто отправлялся на север США. Иногда он путешествовал в соб- ственном боте, спроектированном судостроителем, который построил знаменитый полярный корабль Нансена Фрам, мимо мыса Код, Босто- на вплоть до Мэна н Новой Шотландии. И нигде он не обнаружил ус- ловий, сходных с теми, что были описаны в сагах. Так продолжа- лось до тех пор, пока он не добрался до Ньюфаундленда!

Походы викингов (около 1000 г. н. э.). Маршруты, нанесенные на карту, свидетельствуют, что викинги, в противоположность Колумбу, достигли Нового Света не сразу, а продвигаясь от острова к остро- ву.

Не имея возможности подробно рассказать здесь о его многолетнем упорном труде, я должен ограничить себя коротким сообщением о заключительном этапе, позволившем решить проблему Винланда[7]. На северной оконечности Ньюфаундленда, около крошечной рыбачьей деревушки со странным названием Ланс-о-Мидоуз, Ингстад обнару- жил развалины, которые, вне сомнения, не принадлежали ни индей- цам, ни эскимосам, ни старым китобоям. Полуфранцузское-полуан- глийс название деревни означает в переводе Бухта среди лугов. Ее положение совпадает с описанием места высадки викингов, содер- жащимся в сагах, хотя деревня и нанесена на карты только в прошло

Ингстад раскопал восемь больших и малых домов, вернее, остатки их фундаментов. Кроме них, он обнаружил кузницу и яму для выжигания угля. Так называемый длинный дом имел много помещений площадью 20 на 16 м. Было найдено очень мало предметов обихода, но с ар- хеологической точки зрения они говорили о многом. Он нашел обра- ботанное железо, полученное из так называемой болотной руды, встречающейся кусками в озерах, ручьях или на заболоченных лугах. Она превращается в железо в ходе металлургического процесса, хо- рошо знакомого скандинавам и совершенно неизвестного ни индейцам, ни эскимосам. Кроме того, Ингстад обнаружил сплав меди, такж Аме- рики, обрабатывавшим медь только ковкой. Когда же нашли самый важный предмет, участники раскопок на радостям обнялись. Этим предметом было маленькое пряслице из мыльного камня (стеатита). Та применялись ранее в Гренландии и Норвегии.

Не менее двенадцати раз с помощью метода радиоуглеродного датиро- вания (или, как его еще называют, с помощью радиоактивного угле- рода - С14, подробнее о нем см. гл. 8) определялся возраст обна- руженного древесного угля. Результаты каждый раз были приблизи- тельно одинаковы: остатки угля появились около 1000 г. н. э. Это была дата, упоминавшаяся в сагах о путешествие Лейфа.