Феано

Море Ницше

должен в друге видеть лучшего врага,

Ты должен близко быть всем сердцем и в борьбе.

Когда ж он спит, то это зеркало тебе,

Ты превзойти себя обязан, цель одна.

Ты угадать его желанье должен, друг.

И даже взглядом домогаться ты не смеешь,

Не сострадай ему, когда его жалеешь,

А лишь когда он хочет этого, не вдруг...

Быть может, любит он твой взор несокрушимый,

Глазами вечности смотреть не уставай.

Сокрой страдание свое, не выдавай...

Тогда оно проявит тонкость, Друг движимый.

Будь чистым воздухом для друга своего,

И одиночеством, и хлебом, и лекарством,

И тридесятым государством или царством,

Да избавителем от всех врагов его.

Не раб ли ты? Тогда не сможешь быть и другом...

И, коль тиран, не заимеешь ты друзей.

А в каждой женщине скрыт раб, тиран страстей,

Она... не знает дружбы за любовным кругом...

В ее любви - несправедливость, слепота

Ко всем вещам и ко всему, чего не любит.

Но есть внезапность, есть и молния, что губит.

О, эти женщины... Кошачья лишь игра...

Но, если женщины к сей дружбе не способны,

То вы, мужчины, как скупы своей душой!

Так пусть товарищество ищет Круг большой,

Пусть будет дружба, если души благородны!

Так говорил мне Заратустра, так и я,

Не соглашаясь, все ж вторю ему, любя...

О тысяче и одной цели

По многим землям Заратустра проходил...

Народов много видел он и тем узнал

Добро и Зло народов самых разных стран...

- Нет власти большей, чем добро и зло тех сил.

Ни одного народа нет, чтобы сперва

Не оценил он все иначе, чем сосед...

Что для одних добро, другим - источник бед.

Что для одних почет, другим уже хула...

И до конца сосед соседа не поймет...

Скрижаль добра над каждым разная, как Бог...

Чтоб удивляться на другого каждый мог

Тому безумству, что во вред ему идет...

Похвально то, что добывает он трудом

И что еще освобождает от нужды,

Хоть и способствует движению вражды.

Все неизбежное в трудах зовет добром...

Коль он господствует, и коли побеждает,

Блестя на страх и зависть каждому соседу,

То это - смысл вещей, обязанность обету,

Мерило ценностей, что счастье приближает.

И, если ты узнал потребности народа,

Страну и небо, и соседа угадал,

То, несомненно, и Закон его узнал,

И путь движения к надежде, силе рода...

' Всегда быть первым должен ты, душа твоя

Не смеет так любить кого - либо, как друга', -

Слова сии для грека... магиею круга

Всегда воздействовали, славою даря...

' Всегда быть честным и владеть стрелой и луком' -

Пути немецкого народа предваряло...

' Отца и матерь чтить, служить их воле рьяно' -

Народ иной дарило самым сильным духом...

' Быть верным только ради верности, и честь

И даже кровь на злое дело не жалеть' -

Так поучал народ другой себя радеть,

Преодолев в себе заклятие на месть...

Итог - поистине, все люди на Земле

Дают свои добро и зло себе во веки,

И, не заимствуя скрижаль, текли их реки...

Знай, их добро и так же зло - в их существе.

Сначала, вкладывая ценности лишь в вещи,

Чтоб сохранить себя, издревле человек

Придал и Смысл вещам, хранящийся весь век.

То - человеческий был смысл - мерило - клещи!

Себя назвал он 'человек', то есть оценщик!

О, созидающие! Слушайте ж меня...

Что 'созидать' как не 'оценивать', друзья!

Вот - драгоценность и жемчужина, изменщик...

Через оценку появляется и ценность,

Ведь без оценки пуст орешек бытия.

О, созидающие, слушайте меня...

Все - изменяемое, вы и драгоценность...