Феано

Мудрость китая

Одни идут, другие тщатся следом.

Одни цветут, другие - высыхают.

Растут одни, другие тихо тают…

А мудрый без излишеств за обедом.

((()))

Где войско побывало, там растут

Терновник да колючки, грянет голод.

Искусный победит, ведь духом молод.

Его же не воинственным сочтут.

((()))

Погибнет раньше времени лишь тот,

Кто Дао позабыл, как прошлый год…

((()))

Орудие несчастья - это войско.

А мудрый без насилия живет.

Коль вынужден, войну он поведет,

Но главное в нем вовсе не геройство.

Он в случае победы не шумит,

Не радуется гибели людей.

Победа - похоронка у дверей.

Несчастье из насилия глядит.

((()))

Никто не в силах Дао подчинить,

Хотя оно темно и безымянно,

И вечно, и мгновенно, и пространно.

Кто в Дао - гармонично станет жить.

((()))

Когда порядок в мире проявился,

Тогда же появились имена.

Коль знать предел - беда побеждена.

Ручей рекою… к морю устремился.

((()))

Знающий людей благоразумен.

Знающий себя, тот просвещен.

Тот, кто побеждает, посвящен.

Кто себе потворствует - безумен.

((()))

Знающий достаток, им богат.

Кто упорен, волей управляет.

Кто свою природу не теряет,

Тот, хоть и умрет, но жив стократ.

((()))

Великое Дао повсюду, везде…

В пространстве и времени бездны рождает,

На миг свято-действия не прекращает,

И держит миры в вековечной узде…

((()))

С великой любовью растит существа,

Себя властелином ничуть не считая,

Желаний своих и стремлений не зная.

Ничтожное стало… умом естества.

((()))

К великому (в Дао) идут, чтоб помог.

Он пищу, спокойствие дарит, направит…

И даже прохожий порог его славит,

И смело ступает любой на порог.

((()))

Коль Дао из уст - то безвкусно и пресно,

Незримо, неслышно и в месте чудесно.

((()))

Прежде место расширь, а затем и сажай.

И ослабь, прежде чем укрепить.

Для того чтоб отнять, иль собрать урожай,

Нужно дать расцвести и прожить.

((()))

Слабый сильного может легко победить,

Мягкий твердого, что же таить…

((()))

Государство народу не скажет того,

Что является тайной. Зачем, для чего…

((()))

Недеянье деятельность привнесло:

Рождение - гибель, пришло да ушло.

Что именем, внешностью не обладает,

Без всяких желаний все в мире свершает.

((()))

Кто обладает высшим Дэ, тот никогда

Не совершает «благородные дела»,

И потому он добродетелен, а тот,

Кто с низшим Дэ, творит «добро наоборот»…

И потому недобродетелен он сам,

И нарочиты все поступки тут и там…

О справедливом можно так же говорить.

А ритуал - начало смуты, что таить…

((()))

Утрата Дао - проявление для Дэ.

Утрата Дэ - любовь к другим, пусть в суете...

Ее утратишь - справедливость проявится.

А справедливость - в ритуал преобразится…

((()))

Оставь цветок, что внешность Дао представляет!

Возьми же плод, что существом своим питает!

((()))

Благодаря единству Небо чистым стало,

И чутким дух, Земля незыблемой восстала,

И зацвели сады, явились существа

Из ниоткуда, как раскрылися Уста…

((()))

И пусть отдельно существуют существа,

Но из единого отдельность, для родства...

((()))

Из плюса в минус, а из минуса обратно –

Вот дело Дао. Дао дело благодатно.

И порождаются все вещи в бытии,

А бытие в небытии нашло пути.