Феано

Мудрость китая

угощенья!

За третий год я изобилия достиг,

С тех пор и милостыню в села отдаю.

Бедняк обрадовался... - Что ж, и я смогу!

Но в суть у слова 'похищенье' не проник...

Он двери взламывал и крал, что попадется!

В конце концов, его поймали, отлупили,

Конфисковали все и в рабство осудили!

Бедняк клянет уж Богача на чем придется...

- Да как же грабил ты? - спросил его Богач?

А как услышал, что случилось, - Поделом!

Ты так ошибся, став невежеству вором,

Не у природы, у людей ты крал, циркач!

Когда узнал я Времена и свойства их,

То стал у Неба грабить лучшую погоду,

А у Земли прирост растеньям, а природу

Я грабил так, как было нужно в днях моих...

Но разве золото, нефрит и серебро

Тебе дарованы природой? А товары?

Ты крал имущество людей, как те пожары,

Что оставляют только выжженное дно...

Бедняк на этот раз не верит Богачу!

К Перворожденному спешит он на Восток,

И задает вопрос... А тот, как видно, строг:

- Ты не владеешь здесь ничем, я не шучу.

Ведь даже тело здесь похищено твое.

Чтоб жизнь создать тебе - ограблена природа!

Из тьмы вещей неразделимых ветви рода

На Землю спущены в земное бытие...

Грабеж для рода Всем Владеющих - наука

Живущих истинной гармонией, а твой...

Грабеж из личного желания - гнилой!

Что наказуется Законом - страх и мука...

Богач остался невредим - вот общий Путь.

Когда у общего берут во благо всех,

То неминуемы и радость, и успех.

Когда для частного берут - не обмануть

Закона Творчества Природы. Вот секрет.

Познавший свойства всех вещей, познал и свет.

ОБЕЗЬЯНИЙ ЦАРЬ

Жил обезьяний царь в пределах царства Сун.

Кормил любовно стаю подданных сто лун.

И все желания умел их разгадать…

В ущерб семье решил он стаю ублажать.

Но обеднел он вдруг, и корма стало мало...

Решил царь стаю обмануть, чтоб не восстала...

И так сказал: - А что, как стану я давать

Наутро три каштана, к вечеру же ... пять?

Тут обезьяны поднялись в законном гневе...

- А, если утром пять, и три в вечернем небе? -

Переспросил он тут же, разуму уж внемля,

И обезьяны улеглись тотчас на землю...

ВЕРНО

Народ Ханьдана подносил под Новый год

Невольных горлиц для Царя. Тот награждал

Их очень щедро, ну, а горлиц… выпускал,

И ублажал тем самым преданный народ...

Раз гость спросил его: - Зачем?

- Тут милосердье!

- Но всем известно, что желание Царя

На волю птиц пускать их губит, да и зря...

Не лучше ль было запретить ловить? Усердье...

Что прилагает твой народ при ловле их,

Сгубило многих остальных, и не восполнит

Погибших птиц, да и спасенных не упомнит...

Царь согласился: - Верно! - и с улыбкой стих...

ПОЗНАНИЕ ПРИЧИНЫ

Ле - цзы стрелять учился, ну, а Страж Границ

Ему вопрос такой: - Ты знаешь, почему...

Попал ты в цель? А тот: - Не знаю. - Ну и ну...

Не овладел ты мастерством, учись у птиц...

Прошло три года, и опять пришел Ле - цзы.

А Страж опять спросил: - Ты знаешь, почему?

- Теперь я знаю! - Так Ле - цзы в ответ ему...

- Теперь владеешь мастерством. Премудрый ты.

((()))

Мудрец постиг не жизнь и смерть, а их причины.

Не внешний вид, а существо любой личины.

А, если в цель попал, то вспомни, для чего...

Не умаляй земною пищей существо.