Феано

Мудрость китая

три года в обученье,

Быть может, ты еще не знаешь все значенья...

СМЕХ

Однажды Цзынский Царь решил объединиться

С своим соседом, чтоб напасть на царство Вэй,

Царевич Чу, взглянул на небо чистых дней,

И рассмеялся... Как Царю не рассердиться...

Он зло спросил его: - Смеешься ты чему?

- Я, ваш слуга, смеюсь всего лишь над соседом:

Жену он к матери отвел перед обедом...

Идя обратно, встретил женщину - красу...

Та собирала в фартук листья шелковицы,

А он невольно стал заигрывать вдруг с ней,

Но поглядел вослед жене уже своей -

Ее манил какой - то плут, прося напиться.

Над ним - то я смеюсь... И понял Царь намек.

Остановив свои войска, повел домой...

Его окраине грозили уж войной,

Но, разглядев войска, пустились наутек...

НЕУЖЕЛИ

Однажды, мастер дзэн, что был благочестив,

Услышал стук в свой дом разгневанной четы.

Их дочь, виновника скрывая от беды,

Его подставила, беременность раскрыв...

Спокойно выслушав их брань, сказал он тихо:

- Да, неужели? - и ушел обратно в дом,

А репутация его пошла на слом...

Ему младенца принесли! Он принял лихо

И со старанием ухаживал за тем.

А через год созналась дочь, открыв отца...

Ее родители берут назад мальца,

Прощенье просят... - Неужели? ... - мастер дзэн...

НЕ ОСТАВЛЯТЬ СЛЕДОВ

Японский Мастер Бокудзю,

Сбираясь в мир совсем иной,

Как говорится, на покой,

Велел собрать в ладью свою...

Все то, что в жизни написал:

Тетради, книги, акварель,

Ладью поставил же на мель,

А остающимся сказал:

- Все, что мое, хочу я сжечь!

Ученики тут закричали,

Как будто вовсе одичали,

Как позабывши вовсе речь...

Бокудзю, видя этот срам,

Им поясняет: - Я хочу

Стереть следы, и я учу

Любого: стань свечою сам!

Кто хочет следовать за мной,

Меня захочет почитать,

Тот должен сам себя понять!

И должен следовать с судьбой!

Вот почему горит костер...

Я отпечатки жизни стер...

ПОЧЕМУ

Пришел однажды ученик,

И мне вопрос такой задал:

- Где справедливость? Я так мал,

А ты большой, - а сам поник...

- Один красив, другой урод,

Не говори же мне о карме...

Но, почему сильнее парни,

Что там болтают без забот?

Зачем же Бог несправедлив...

Кому - то радость, а беда

Кому - то льется, как вода...

Но... Изначальный был разлив!

Как появились все различья?

Ведь было Времени начало...

- Когда - то мысль твоя молчала!

Возможно, ведала величье...

Ты мал, малыш, и я был мал...

Когда я рос, то думал также.

Но никогда не думал дважды...

Одно и то же и... молчал...

Пройдет немного лет и ты,

Отбросив ум, познаешь нечто

За гранью времени, конечно,

А сам вопрос... уйдет в тщеты...

ДВА МОНАХА И ДЕВУШКА

Сезон дождей. Дорога грязная. Монахи

Дошли до речки мелководной. Перед ней

Стоит красавица в шелках, луны светлей.

Один взял на руки ее, заслышав 'ахи',

Да перенес и там поставил на траву.

В молчанье шли они до вечера вдвоем...

А перед сном другой спросил: - Я удивлен!

Запрет монаха ты нарушил, почему?

- Ты удивил меня не меньше... Вот что, брат,

Оставил девушку я там, на берегу...

А ты несешь ее весь день, да с 'почему'...

Пора оставить, помолившись на закат...