Феано

Мудрость китая

кто в мире рос.

Известны тайны для конца и для начала.

И Чистота ушла к верховному Судье,

Там Безначальное неведомое царство

Творило нечто непрерывное нигде,

Невероятное, прекрасное убранство.

И там вопрос свой повторила Чистота

И показала два ответа вероятных,

А в заключение добавила она:

- Так рассуди, кто прав в законах всем понятных.

- Незнанье глубже! Изнутри Оно течет.

А Знанье - мельче: это внешние ступени.

И Чистота со вздохом молвила: - Влечет

Меня сказать,

Что это тождества. Ужели?

Но кто ж тогда познает знание Пути?

Узнать Незнание возможно ли полнее?

Мне, Чистоте, вопросов этих не уйти,

Я поняла, что нужно быть и мне мудрее.

Вновь Безначального увидела Она

Глубокий смысл, не выражаемый словами,

Но ощущаемый движением ума.

Со вздохом молвила опять, блеснув очами:

- Я поняла, что Путь неслышим и незрим,

А если видим - то не Путь.

Не выражаем... словами, музыкою,

Чувством никаким,

И формы нет в нем, значит, Он неосязаем...

Вопрос «Что значит Путь?» уходит в Никуда.

И тот, кто может отвечать, далек от цели.

Но в полной радуге явилась Чистота,

И новой мудростью глаза Ее блестели.

((()))

Снова Путь в никуда, никуда мне не деться

От себя и Тебя, да от мыслей вертеться...

Суждено мне всегда, днем и ночью, да в зори...

Неземные глаза в неустанном дозоре...

Не за мной и Тобой, а за мыслями к свету,

Да за чудной судьбой, что открыта поэту...

СКАЗКА МУДРЕЦА ЦЗЫЧЭНА

Не могут сказки быть… правдивыми настолько,

Что в них поверить можно сразу, навсегда.

Но эта сказка мудреца, что на века

Оставил память света истины, и только…

Обычно люди, говоря словами «я»,

Себя самих воспринимают. Потому

Они в страстях, заботах каждому уму.

Не сомневаются, что видят из себя…

Цзычэн сказал однажды: - Я себя не знаю!

Откуда ж знать мне ценность призрачных вещей,

А уж тем более характеры людей,

Что я, конечно, на себя не примеряю?

Теперь я понял, это тело… не мое!

И как заботы могут мною овладеть?

Но научился я тому лишь, как смотреть,

Как понимать вокруг земное существо.

Взгляни на молодость глазами старика!

И поубавится в тебе желанье славы,

Приобретений и побед - они оправы

Для постигающего мир сей существа…

Судьбы превратности ты к сердцу не бери,

Ведь тот, о ком мы говорили, уж не тот.

Сегодня я другой, и завтра! Мир забот

Лишь для привязанного к внешнему, смотри…

Взгляни глазами тех, кто болен безнадежно…

Зачем им роскошь или слава, или пост?

А коль душа больна, то нужен духу рост,

И разгляди себя ты в свете осторожно…

И хладнокровно средь обычной суеты

Увидишь пагубность страданий и веселья

Без сокровенного благого разуменья.

И вкус вещей поймешь без горечи тщеты.

Освободи же сердце, скованное в цепи,

И стань свободным не на миг, а на всю жизнь.

Почувствуй Дао, доминирующую мысль…

Откройся радости покоя, чувству крепи.

Ведь если где-то есть счастливая страна,

Наперекор тому появится иная,

Где боль и стоны, то сторонушка родная?

Уродство выявится там, где красота…