Бенджамин Хофф

Дао Пуха

уж он Замечательный Медведь.

— И что, интересно, делает Пуха таким особенным? - спросил Иа с возмущением.

— Послушай, Иа, если ты прочитаешь следующую главу, то, может быть, поймешь, — сказал я.

— Ну, если это так необходимо, — сказал Иа.

НИГДЕ И НИЧТО

— Куда мы идем? — спросил Пух, стараясь поспеть за ним и одновременно понять, что им предстоит — Экспедиция или еще какое-нибудь Я не знаю что.

— Никуда, — сказал Кристофер Робин. Что ж, они пошли туда, и, после того, как

они прошли порядочный кусок, Кристофер

Робин спросил:

— Пух, что ты любишь делать больше всего на свете?

(И конечно же, что Винни Пух любил делать больше всего на свете — это идти в гости к Кристоферу Робину и угощаться, но поскольку мы уже об этом говорили, нет нужды говорить об этом снова.)

— Это все я тоже люблю, — сказал Кристофер Робин, — но что больше всего я люблю делать — это...

— Ну, ну?

— Ничего.

— А как ты это делаешь? — спросил Пух после очень продолжительного размышления.

— Ну вот, спросят, например, тебя, как раз когда ты собираешься это делать: "Что ты собираешься делать, Кристофер Робин?", а ты говоришь: "Да ничего", а потом идешь и делаешь.

— А-а, понятно, — сказал Пух.

— Вот, например, сейчас мы тоже делаем такое ничего.

— А-а, понятно, — повторил Пух.

130

— Например, когда просто гуляешь, слушаешь то, чего никто не слышит, и ни о чем не заботишься.

Чжуан-цзы описывает это так:

Сознание отправилось на Север, к земле Темных Вод, и взобралось на Неприметный Склон, где встретило Безмолвного Недеятеля. "У меня к тебе три вопроса", — сказало Сознание.

"Первый: Какие мысли и усилия приведут нас к постижению Дао?

Второй: Куда мы должны идти и что мы должны делать, чтобы обрести покой в Дао?

Третий: Откуда должны мы начать и каким путем следовать, чтобы обрести Дао?"

Безмолвный Недеятель хранил молчание.

Сознание отправилось на Юг, к земле Светлого Океана, и взобралось на Гору Уверенности, где увидело Импульсивного Оратора. Оно задало ему те же вопросы. "Вот ответы на твои вопросы", — ответил Импульсивный Оратор. Но как только он начал говорить, он запутался и забыл, о чем говорит.

Тогда Сознание вернулось во дворец и спросило Желтого Императора, который сказал: "Не иметь мыслей и не прилагать усилий — первый шаг к постижению Дао. Не идти никуда и не делать ничего — первый шаг к обретению покоя в Дао. Не иметь точки отсчета и не следовать никаким путем ~ первый шаг к обретению Дао.

То, о чем говорят Чжуан-цзы,