Альберт Великий

Малый алхимический свод

Измельчи соль, разотри с ртутью, и ты получишь порошок.

Склей пластины с помощью порошка. Затем начни возгонку на медленном огне, покуда

влажность смеси не улетучится. Тщательно затвори отверстия и прибавь жару.

Нагревай весь день. Позаботься о том, чтобы не вдруг вынуть сосуд из огня, а

охлаждай не спеша, [в течение] трех часов. Покуда не охладится, не открывай

сосуд, иначе духовные принципы возлетят. Когда сосуд охладится, извлеки из него

ртуть, чистую, как кристалл, и отложи в сторонку. Потом извлеки и серебро, что

осталось в сосуде, наполовину прокаленное с универсальной солью. По возможности

сразу же растолки на порфире78 соль и полупрокаленное серебро. В ином случае

положи это все в стеклянную кассолу79 и отдели всю соль полностью, промывая в

кипящих водах80, покуда вовсе не пропадет соленый вкус; высуши оставшуюся

окалину на дне паропсиса81 и сразу же вновь прокали с новой порцией соли и с

новой ртутью, пятикратно или шестикратно возогнанной. Чередуй прокаливание и

отмывание серебряной окалины, покуда вкус соли будет вовсе неощутим. Твое

прокаленное серебро станет самым белым и самым чистым серебром, какое только

возможно. Оно будет подобно лучам звезд. Так, если случится сплавить это серебро

с бурой, либо с добрым нитрумом, либо со щелочною солью, ты обнаружишь, что твое

серебро обернулось белым золотом.

32. Что такое сгущение и почему к этой операции прибегают

Сгущение — это возвращение жидких субстанций к их твердому состоянию. Данная

операция сопровождается утратою веществами своих паров. Сгущение предназначено

для того, чтобы отвердить ртуть и очистить медикаменты от влажности, вкрапленной

в их массу. Ртуть сгущается путем приведения ее в твердое состояние силою

сухости огня82. Сухость огня удаляет влажность. Эту процедуру осуществляют в

длинном узком сосуде.

33. Что такое закрепление и сколько существует способов закреплять тела

Закрепление83 есть соответствующая мера закаливания летучего вещества в огне.

Закрепление задумано также таким образом, чтобы любые изменения цвета или вообще

любая субстанциальная перемена увековечивалась, оставалась бы постоянной. Так,

тела, утратившие часть своего совершенства, в результате прокаливания

закрепляются, если их освободить от порчи и летучей серности. Серу и мышьяк

закрепляют двояким образом. Первый способ состоит в том, что повторяют

прокаливание их, переводя эти вещества из одного состояния в другое84, покуда

они не достигнут абсолютной устойчивости. Духовные принципы закрепляют иначе:

либо с помощью растворов металлов, либо с помощью масла из винного камня85. Но

об этом я сообщу тебе не сейчас.

Добавление. Возьми возогнанной ртути и столько же нашатыря. Возгони все это

семикратно или же нагревай, покуда смесь не расплавится. А камень пусть остается

на дне твоей посудины. Растолки его и выставь на влажный воздух. Ты вскоре

увидишь, как твой камень разжижится. Замочи металлический мышьяк в этой

жидкости, раствори в перегнанном уксусе и семикратно перегони. Или же сгусти, а

потом раствори. На дне окажется камень.

Металлический мышьяк86 приготовляют посредством сплавления одной части мышьяка с

двумя частями белого мыла. Иной [способ] дан у Гебера в его "[Книге] о печах".

Лишь пожелай, и ты сможешь там вычитать [это].

Итак, возгони либо ртуть, либо серу, либо приготовленный как положено мышьяк,

либо и то, и другое, и третье вместе. Но и одновременно проделай то же либо с

винной солью, либо с "каменной солью", либо же с нашатырем. Повторяй это

многажды, покуда твои вещества не закрепятся. Засим постарайся извлечь [их] с

помощью теплой воды.

34. Что такое растворение и сколько существует способов растворять вещества

Растворение есть слияние какого-либо прокаленного

вещества с водою. Процедура

эта изобретена для того, чтобы скрытые качества веществ могли бы стать явными

твоему взору, а явленные качества,