Говард Ф.Лавкрафт

Зов Ктулху

небольшой сувенир на память об этом месте.

Португалец Родригес был первым, кто забрался на подножие монолита и

крикнул, что обнаружил нечто интересное. Остальные подбежали к нему и все

вместе с любопытством уставились на огромную резную дверь с уже знакомым

изображением головоногого дракона. Она была похожа, писал Йохансен, на дверь

амбара; они все сразу поняли, что это именно дверь из-за витиевато

украшенной перемычки, порога и косяков, хотя они не смогли решить;. лежит ли

она плоско, как дверь-люк, или стоит косо, как дверь внешнего погреба. Как

говорил Уилкокс, геометрия здесь была совершенно неправильной. Нельзя было с

уверенностью сказать, расположены море и поверхность земли горизонтально или

нет, поскольку относительное расположение всего окружающего

фантасмагорически менялось.

Брайден нажал на камень в нескольких местах, но безуспешно. Тогда

Донован аккуратно ощупал всю дверь по краям, нажимая на каждый участок по

отдельности. Он карабкался вдоль гигантского покрытого плесенью камня -- то

есть, можно было подумать, что он карабкается, если только вещь эта все-таки

не лежала горизонтально, Затем очень мягко и медленно панель размером в акр

начала опускаться вниз и они поняли, что она балансировала в неустойчивом

равновесии, Донован соскользнул вниз вдоль косяка, присоединился к своим

товарищам, и теперь они все вместе наблюдали за странным снижением

чудовищного резного портала. В этом фантастическом мире призматического

искажения, плита двигалась совершенно неестественно, по диагонали, так что

все правила движения материи и законы перспективы казались "нарушенными.

Дверной проем был черным, причем темнота казалась почти материальной.

Через какие-то мгновения этот мрак вырывался наружу, как дым после

многовекового заточения, а по ": мере том как он вплывал в сморщенное

горбатое небо на хлопающих перепончатых крыльях, на глазах у них стало

меркнуть солнце. Из открывшихся глубин поднимался совершенно невыносимый

смрад, а отличавшийся острым слухом Хоукинс уловил отвратительный хлюпающий

звук, доносившийся снизу. И вот тогда, неуклюже громыхая и источая слизь,

перед ними появилось Оно и наощупь стало выдавливать Свою зеленую,

желеобразную безмерность через черный дверной проем в испорченную атмосферу

ядовитою безумною города.

В этом месте рукописи почерк бедняги Йохансена стал почти

неразборчивым, Из шести человек, не вернувшихся на корабль, двое умерли тут

же, на месте -- по его мнению, просто от страха. Существо описать было

невозможно -- ибо нет языка, подходящего для передачи таких пучин кричащего

вневременного безумия, такого жуткого противоречия всем законам материи,

энергии и космического порядка. Шагающая или точнее, ковыляющая горная

вершина. Боже праведный! Что же удивительного в том, что на другом конце

земли выдающийся архитектор сошел с ума, а бедный Уилкокс, получив

телепатический сигнал, заболел лихорадкой? Зеленое, липкое порождение звезд,

пробудилось, чтобы заявить свои права. Звезды вновь заняли благоприятное

положение, и то, чего древнему культу не удалось добиться всеми своими

ритуалами, было по чистой случайности осуществлено кучкой совершенно

безобидных моряков. После миллиардов лет заточения великий Цтулху был вновь

свободен и жаждал насладиться этой свободой.

Трое были сметены гигантскими когтями прежде, чем кто- то из них

пошевелился. Упокой Господь их душу, если где -- нибудь в этой Вселенной

есть место для упокоения. Это были Донован, Гуэрера и Энгстром. Паркер

поскользнулся, когда оставшиеся в живых, потеряв голову от страха, неслись к

лодке по гигантским ступеням, покрытым зеленой коркой, и Йохансен уверял,

что Паркер был словно проглочен каменной кладкой. В конце концов до лодки

добежали только Брайден и сам Йохансен: они отчаянно начали грести к

"Бдительной", а чудовище шлепнулось в воду и теперь, теряя время,

барахталось у берега.

Несмотря на явную нехватку рабочих рук им удалось запустить

"Бдительную" и отплыть. Медленно набирая ход, яхта начала вспенивать эту

мертвую воду, а между тем, возле каменных нагромождений гибельного берега,

который никак нельзя было назвать землей, титаническое Существо что-то