Шарль Фоссе

Ассирийская магия

18,31,33. 28.IVR 22 a 20.

29. IV R 22 a 38-45.

30.ASKT № 11 кол. I 18-22.

31. IV R 29 a 16 и везде.

32.ASKT № 11 кол. I 25-26; кол. II 47, 51.

Глава IV

1-Меры емкости.

2. Части лодки.

3.V, например, Сенпахериб, Цилиндр Тэйлора VI, 40-1,

та arhi seme, йти mitgari. 4. В К В R № 56, 3 и passim.

5. Harper № 23, 21-23; amelu masmassu йти limne Id tabu nis qati Id inassi.

6.V. Гемерологии для прибавляемого месяца Элуль и месяца Таммуз, IV R 32-33.

7. Maqlu VII, 152, 69; VIII, 76. Cp. BKBR 130, 34-35; 170, ниже 4.

8. IV R 21 b реверс 2.

9.Де Марикурт, в Bull. Soc. Anthrop., 3 серия VI, 34 (1883); цит. по Тушмапп, в кн. Melusine, IV 289.

Глава V

1. Maqlu I, 102. Ср. III, 113: ты, который меня осквернил.

2. II R 51 b 5-7. Ср. IV R 16 b 56.

3. Maqlu VII 72-77; ср. 148-9; IV R 3 Ь 20.

4. IV R 5 с 67; 13 а 52-54; 16 Ь 37, 40; 22 b 15; 3 b 16.

5.BKBR 138, 20; ср. № 59, 2.

6 IV R 14 № 2,2-13.

7. Sarzec-Heuzey, Decouverts en Chaldee, pi. 2, № 2, кол.

Ill, ст. 5; I R 3 № XII, 1 и 2; V R 33 кол. III, ст. 33. 8.IVR22b 11-15.

9. IV R 26 №7, 34.Cp.25b 9.

10.MaqluW, 116. 11.IV R 1 b 59.

12. IV R 16 b, 30-32. Cp. 26 № 7, 35-39.

13. Maqlu VIII, 73-75.

14.IV R 3 b 16; 13 b 54; 16 b 37; 59 b 9;ASKT № 11 кол. III, 3-8.

15.ASKT № 11 кол. III, 1-8.

16. IV R 13a 52; 16 b 45; 25 а 53. Maqlu VII, 115, 143;

IV R 16 b 45. 17.IV.R 13 а 53.

18. Ср. другое часто выражение: те si pti, воды закли-нания.

19. IV R5 c 67; 25 b 9; 26 .No 7, и т. д.

20.Surpu,V,37.

2. BKBRi32,53.

22.Там же, 126, 22.

23.Тамже, 130, 35-36.

24. IV R 21 b 2; 30- b 2-4. Ср. Харпер, № 20, 14: amelu masmassu subdtu sdrnu illabbiis, маг облачится в черное одеяние.

25. IV R 4 b 24-43; 20 b 2-5; 28 № 1, 14-17. 26 IV R 13 а 56.

27. IV R28a, реверс 7-13.

28. IV R 5 с 65; 16 b 47; ASKT № 12, 14, и Кинг, Magic, 33, 39.

29.Бурашу, Aristololochia antiquitatis (?), согласно Офелю (ZA. XV, 110), который утверждает, что, сгорая, кипарис не издает благовонного запаха; однако burasu определенно представляет собой строительную древесину. Ср. Саргон, Annales, ст. 419.

30. King, Magic 33, 39.

31. King, Magic 12, 74: niknakku burdsi та isdti isn asagi tasarraq; cp. BKBR 130, 38.

Глава VI

1. Посредством воды, употреблявшейся при омовении,

можно навлечь чары на себя. V, стр. 58. 2.Surpu V/Vl,40-57.

3. Закона, божественного или человеческого, религиозных предписаний и пр.

4. То есть порча семян, символизируемая этими семенами.

S.SurpuV/Vl, 123-143.

6.SurpuV/Vl,60-i22.

7.Тамже, 172-186. Ср. II R 51 Ь 14-26.

8.ASKT №» 12, реверс 12-23.

9. Maqlu, I 96, ср. I, 131 и везде.

10. Maqlu, 1,135-138. \.BKBR 172, выше 2-12. 12.Maqlu,IV,A3. 13. Maqlu, IV, 37-38.

14.Maqlu, IV,27-36.

15. Maqlu, VII, 97-99.

16. Maqlu, III, 94.

17. Maqlu, VII, 66.

18. Maqlu, IV, 112-113. Ср. I, 135. 9.Maqlu,IV ,9,55.

20. Maqlu, II, 63.

21. Концов, оформленных в виде рогов, таких, какие, как мы видели, изображаются на памятниках и особенно на цилиндрах. См. Menant, Recherches sur la glyptique orientate, t. I, рис. II, № 4.

22.Maqlu, III, 128-132; ср. 123-126.

23. Maqlu, III, 119-120.

24. IV R 55, № 1 Ь 37-38; 56 Ь 26.

25. Maqlu, 11, 36.

26.Maqlu,II, 187; VIII, 10.

27. Maqlu, II, 169; VIII, 8.

28.Maqlu.Vm, 13-14.

29.Maqlu ,VIII,82.

30.Maqlui,VIII, 19.

31. Maqlu, 11, 68.

32.

Глава VII

1. Maqlu, VIII, 57, 83. Cp. 67, которое следует читать: iria eli dunane qdtdsu limsi, над изображениями он омывает руки.

2. Maqlu, VIII, 59-60: salam kasgdpi и kassapti sa kimu ina libbi en nasme tessir, что следует переводить как:

изображение колдуна и колдуньи, которых мукой ты нарисуешь в сосуде для омовения.

3.IV R 16 b 49-56.

4. Ср. стр. 58-59. 5.Surpu,V/Vl, 180-6.

6. Maqlu, I, 34; VI, 40-41; IV, 58-59.

7.ASKT, № 11, кол. II 45-53. Cp. 55-72.

8. IV R 3 а 43-46; 3 Ь 3-14; 5 с 31-36.

9. IV R 5 с 31-36; Surpu, V/VI, 152.

10. IV R №7, 38. \.ASKT № 11 кол. II.

12. IV-R 22^13-22.

13. Экзорцист.

14. То есть, в которую вошло заклятие.

15. Посредством антифразы. 6.Surpu,V/Vl, 144-171. 17. IV R 55 № 1 b36; 56Ь25. 18.IV R 50 b 43.

19. V R 50 b 58-60.

20.Лев. 16,21.

21./. A. 0. S. 1900, t. XXI, стр. 1722.

22. V, примечания в конце книги.

23. Les premieres civilizations, II, стр. 196-7. 24.IV R 27 b №6,43.

25. Assyrian and Babylonian religious texts, London, 1897, т. II, стр. 5, № 2.

26.Textes religieux assyriens e.t babyloniens, Paris, 1900, стр. XI, 28-30. В конце этой книги под № 46 можно найти новый перевод этого куска.

27. Мк 5, 12-13.

Глава VIII