Михаэль Лайтман

Каббала в контексте истории и современности

от Творца к творению, суть и жизнь всего сотворенного.

Отиёт(буквы) – 1. Запись, память о выходе света из сосуда. 2. Сосуды.

Парса– граница, разделяющая парцуф на отдающие и получающие сосуды.

Парцуф – духовный объект, состоящий из десяти сфирот.

Первое сокращение – прекращение наслаждения ради себя.

Пэ(рот) – Малхут рош (головы).

Разбиение желаний – лишение намерения отдачи.

Рацон лекабель– природа творения, желание получать наслаждение.

Решимо(мн. ч. – решимот) – 1. Запись, память сосуда (души) о прошлых состояниях. 2. Духовный ген, нереализованное еще состояние отдачи.

Рош (голова) – 1. Часть парцуфа, производящая расчет меры света, которую парцуф может получить согласно закону отдачи. 2. Десять сфирот высшего света, распространяющегося к экрану Малхут, чтобы поднять отраженный свет. 3. Десять сфирот прямого света, облаченного в десять сфирот отраженного света.

Руах– свет, облачающийся в сосуд Зеир Анпин.

Свобода воли – единственная сила личного движения к подобию Высшей силе.

Сосуд (кли), творение – желание наслаждаться.

Таамим(вкусы) – распространение света сверху вниз, от пэ до табур.

Табур(пуп) – Малхут тела, от которой начинается ограничение и отталкивание света в действии.

Творец – желание насладить творение, Общий альтруистический закон мироздания.

Хей – пятая буква ивритского алфавита, числовое значение «5».

Шестой орган чувств – душа, желание отдачи.

Эгоизм – намерение наслаждаться ради себя.

Экран – противоэгоистическая сила, намерение насладить, отдать.

Юд– десятая буква ивритского алфавита, числовое значение «10».

Язык ветвей – использование слов нашего мира для описания духовного мира.

9. Список сокращений

АА – Арих Анпин.

АБЕА – Ацилут, Брия, Ецира, Асия.

АВИ – Аба вэ-Има.

АК – Адам Кадмон.

АХАП – Озен, Хотэм, Пэ.

БЕА – Брия, Ецира, Асия.

ГЭ – Гальгальта вэ-Эйнаим.

ЗА – Зэир Анпин.

ЗОН – Зэир Анпин и Нуква.

КАХАБ – Кетeр, Хохма, Бина.

КАХАБТУМ – Кетeр, Хохма, Бина, Тиферeт, Малхут.

МАН – Мэй Нуквин.

МАД – Мей Дхурин.

НАРАН – Нeфеш, Руах, Нeшама.

НАРАНХАЙ – Нeфеш, Руах, Нeшама, Хая, Йехида.

ОМ – Ор Макиф.

ОП – Ор Пними.

ОХ – Ор Хозeр.

ОЯ – Ор Яшар.

ПАРДЭС – пшат, рeмез, друш, сод.

ЦА – Цимцум Алеф.

ЦБ – Цимцум Бэт.

10. Библиография

1. Азулаи А. Предисловие к книге Ор а-Хама. Иерусалим (иврит, год не указан).

2. Андреев Д. Роза мира. М., 1991.

3. Ари. Древо Жизни // Собрание сочинений Ари. Иерусалим, 1927 (иврит).

4. Аристотель. Метафизика. М., Л., 1934.