Морозов НА

Откровение в грозе и буре

все писали в древности, свёртывая их в свитки. Книг тогда ещё не было.

25 ??????? – гонец, вестник. Ещё раз повторяю, что погречески это – простое разговорное слово, которое в древних документах никак нельзя переводить: ангел .

26 Еврейское слово ??? или ????? (Dowid или Dodim) значит любовь. Здесь игра на еврейском смысле этого названия.

27 ?????? – в метеорологии обозначает небольшое белое облачко, называемое в народе и до сих пор барашком.

28 ?????? – прошедшее, несовершенное, испорченное из ???????, от ?????? – объезжаю, обхожу, прихожу, предстою.

29 ?????? – в астрономии значит созвездие Овна, а в метеорологии облачкобарашек. Сопоставление здесь облачкабарашка с созвездием Овна совершенно в духе древней символистики, искавшей во всём таинственных соотношений по сходству имён. Созвездие Овна, как показывают астрономические вычисления, в это время готовилось к восходу, и автор сопоставил его с вышедшим из этого же места облачкомбарашком.

30 ?????? – прошедшее, несовершенное от ?????, испорченное из ???????.

31 ????? от ???? – вижу, замечаю, обдумываю, соображаю.

32 ?????? – яркобелый, блестящий. Отсюда латинское lux – свет и lucidus – светлый.

Относительно того, что дело здесь идёт об Юпитере, не может быть сомнения, потому что другой яркобелый конь, Венера, не может быть в созвездии Стрельца, когда солнце, как это указано в гл. 12 ст. 1 Апокалипсиса, находится в созвездии Девы. Кроме того, Юпитер характеризуется здесь и своим эпитетом победоносный .

33 ??? ??????? ????? (искажено из ?????? ????? ??????), т. е. «и ушёл туда, по другую сторону, огненнокрасный конь ». Здесь дело, очевидно, идёт о планете Марс, так как только одна она огненнокрасного цвета (??????). Слово ??????? употреблено лишь по отнониению к этому коню и показывает, что только Марс был во время наблюдения Иоанна против всех остальных планет, по другую сторону неба, под горизонтом. Точно так же и ????? употреблено лишь об одном Марсе, откуда я и заключаю, что это недописанное ??????.

34 ????? ????? – тёмный конь. Относительно того, что здесь дело идёт о Меркурии, проходившем по созвездию Весов, не может быть сомнения. Это самая слабосветящаяся из всех древних планет, в полном смысле планетаневидимка. Многие астрономы никогда её не видали простым глазом, почему Иоанн и считал её тёмной, подобно Луне в периоды её невидимости. Притом же в следующих строках она определена ясно и по своим астрологическим свойствам: Меркурий был планета торговли.

35 ????? – коромысло, созвездие Весов.