Говард Ф.Лавкрафт

Тайна среднего пролета

На этом рукопись Бишопа обрывается. А через одиннадцать дней после

того, как дом старого Бишопа сгинул в огне пожара, "Аркхэм Адвер-тайзер"

опубликовал следующую заметку (любители курьезов найдут ее на развороте):

"Данвичцы в своем амплуа.

После таинственного исчезновения Амброза Бишопа данвичцев вновь одолел

строительный зуд. Старый мост по Крэйри-роуд, который полностью снесло во

время недавнего кратковременного разлива реки Мискатоник, по-видимому, имеет

в глазах жителей Данвича какую-то особую прелесть, иначе вряд ли бы они

стали отстраивать заново и притом в бетоне один из центральных быков, да еще

и украшать его тем, что местные старожилы именуют "Знаком Властителей

Древности". Все попытки нашего репортера добиться от данвичцев хоть

сколько-нибудь вразумительного объяснения этому факту остались без

успеха..."

The horror from the middle span (with A.Derlet, 1967) Перевод