Лобсанг Рампа

За пределами

показывая, что не стоит верить всему услышанному, и старый монах Большие Уши, испугавшись, что потеряет инициативу рассказчика, продолжал:

— Да, у них в этой Мерике много удивительных вещей. Эта вода есть в каждом доме. Нужно повернуть кусок металла, чтобы полилась — горячая или холодная — какая хочешь, сколько хочешь и когда хочешь.

— Это великое чудо, клянусь Зубом Будды, — сказал он. — Я, конечно, предпочитаю доставлять воду на кухню совсем иначе. Много долгих лет я делаю это — ношу и ношу только воду и ничего, кроме воды. Я чувствую, что совершенно истер все ноги до колен, я всегда наклоняюсь в сторону, борясь с притяжением горы. А он говорит — вода в каждой комнате? Нет, это невозможно!

Они настороженно замолчали, заметив, как по тропе спускается один из Прокторов, Хранителей Закона. Огромный мужчина быстро шагал вниз, и, завидев его, каждый монах тут же находил себе занятие. Одни выливали воду из своих ведер и снова наполняли их, другие, схватив два ведра, спешили наверх, быстро шагая по крутой тропе. Вскоре уже все монахи поднимались в гору с полными ведрами, совершая первый круг этого дня. Проктор постоял несколько мгновений, внимательно осматриваясь, и последовал за ними.

Воцарилась тишина, нарушаемая только слабым монотонным пением, доносившимся сверху, да сонными выкриками птиц, считавших, что еще слишком рано, чтобы просыпаться окончательно и лететь по своим птичьим делам.

* * *

Старая миссис Мак-Донниган раскудахталась так, словно только что снесла яйцо огромных размеров.

—Хватит с меня этих историй,— она повернулась к своей подруге, миссис О'Фланниган, — о том, что тибетские священники владеют телепатией. Что за глупости! Во что они еще хотят заставить нас поверить?

Миссис О'Фланниган фыркнула, как трубач Армии Спасения.

— Зачем им это нужно, почему они просто

не пользуются телефоном, как все мы, — вот что я хотела бы знать, — заметила она.

Две пожилые леди продолжали свой путь, не подозревая, что они представляют собой «другую сторону монеты».

Монахи в Тибете не могли поверить в дома, где по трубам течет вода, а две женщины Запада не могли поверить в телепатические способности священников Тибета.

* * *

Но не похоже ли это на нас с вами? Способны ли мы понимать точку зрения другого человека? Сознаем ли, что то, что является общепринятым ЗДЕСЬ, может показаться абсолютно невероятным ТАМ — и наоборот.

* * *

Сначала мы коснемся вопроса о жизни