Буддхадатта

Трактат о подразделении RUPA и ARUPA

остальные - ненарушающими.

III. Происхождение материальных явлений

1. Восемь контролирующих принципов материальных качеств, т.е.

глаз, ухо, нос, язык, тело, женский пол, мужской пол, жизнь или

витальность, а также сердце-основа порождены деяними.

2. Подобным образом, общение телом или речью (которые известны

как материальные качества общения или сообщения) порождены

сознанием. Звук происходит из сезонных условий и сознания.

Легкость, податливость, приспособляемость материи (которые, как

сказано в Abhidhamattha-Sangala, называются Vikara-rupa или

материальные качества пластичности) порождены сезонными

условиями или физическими изменениями, сознанием ума и пищей.

Сказано, что рождение, старость и смерть не порождены этими

(материальными явлениями). (Но) сказано, что объединение и

продолжающееся объединение порождено (четырьмя, т.е. кармой,

читтой, уту, ахарой; так как одно явление образования материи

называется двумя именами - объединением и продолжающимся

объединением, термин Santati в этой связи есть не продолжение

того, что объединилось, а само явление объединения). Остальные

девять типов материальных качеств (также) порождены сезонными

условиями, сознанием, пищей (и двадцатью пятью видами хорошей и

плохой) кармы (или деяний, принадлежащих жизни в камалоке и

рупалоке).

IV. Аспекты материальных явлений

Первые семнадцать материальных качеств, т.е. Pathavi-dhatu,

Apo- dhatu, Tejo-dhatu, Vajo-dhatu, Cakkhu-dhatu, Sota-dhatu,

Ghana- dhatu, Jivha-dhatu, Kaya-dhatu, Rupa-dhatu, Sadda-dhatu,

Gandha- dhatu, Rasa-dhatu, Potthabba-dhatu,

Itthindriyam/Purisindriyam Jivitindriyam, Hadaya-Vatthu и

пригодное в пищу - эти восемнадцать известны как изменчивые

материальные качества или материальные качества, способные

изменять форму под противоположными влияними. Пять типов,

начиная с общения телом, т.е. Kaya-vinnatti, Vaci- vinnatti,

Rupassa lahuta, Rupassa muduta, Rupassa Kammannata называются

материальными качествами податливости. Сказано, что элемент

пространства известен как материальное качество ограничения.

Рождение, распад и смерть - эти три типа известны как

материальные качества заметных признаков или характеристики

материальных качеств.

V. Способ проявления материальных качеств в Камалоке или группы

в мире ощущений

Но среди всех этих материальных качеств, без какого-либо

исключения, создания, рожденные из сырости либо путем явного

либо спонтанного перерождения возникают в мире ощущений. Во

время зачатия рожденных из яйца и матки существ женского (и

мужского) пола возникают три декады - декады тела, пола и

сердца. Но в случае бесполых существ нет декады пола.

Аналогично ее нет для существ, рожденных в первый период.

Постепенно в течение естественой процедуры у них возникают

декады глаза, уха, носа, языка. Среди этих материальных качеств

(восемь) неотделимых материальных качеств, т.е. цвет, запах,

вкус, питательная сущность, а также четыре первичные

материальные качества и тело-элемент как и жизненная сила

должны рассматриваться как декада тела; остальные декады, т.е.

неотделимые материальные качества и жизненная сила, при

добавлении женственности как декада женского пола; подобным

образом при добавлении мужественности как декада мужского пола;

при добавлении сердца-основы как декада основы.

Группы в рупалоке

Но в рупалоке нос, язык, тело, запах, вкус, осязаемое,

женственность и мужественность не возникают. (Перерождающиеся

среди) бессознательных существ (даже) не получают (групп)

глаза, уха, основы, звука.

Группы в арупалоке

Но в арупалоке не существует материальных качеств. В случае

существ, принадлежащих к арупалоке, звук не определен в момент

зачатия.

Подразделение arupa или материальных качеств окончено.

ARUPA-VIBHAGO ИЛИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ARUPA