Феано

Джабран Халиль Джабран

-- Сердца Все знают, но молчат

О всех секретах дней, ночей... А вслух звучат

Попытки слов поймать лишь тень, что от огня...

Но не огнем родится тень, а лишь преградой!

Твердыней, формой, затемнением души,

А уши жаждут слышать сердце из тиши,

Они услышат то, что станет им наградой.

И вы дотронетесь до тела той мечты,

Что в недрах ваших сокровенно созревает...

Вы познаете так себя -- душа взлетает

От ощущения глубинной красоты!

Родник души пробьется ввысь и побежит,

Журча, играя, по извилистому руслу,

Туда, где море, словно ложе у Прокруста,

Его вместит и каждой капелькой вскружит...

Но не пытайтесь то сокровище измерить,

Понять себя всецело может только Море,

А ручеек бежит сквозь радости и горе,

И постарайтесь же движению поверить!

Не говорите: -- Я нашел сегодня правду!

Скажите так: -- Крупицу правды отыскал!

Скажите: -- Душу я сегодня повстречал,

Что по моей дороге движется так плавно!

Душа, как лотоса цветок, где лепестки

Нам невозможно сосчитать да и нельзя,

А ручейки бегут, спешат в свои Моря,

Хоть... сверху вниз текут, как будто от тоски...

ОБ УЧЕНИИ

Учитель вышел и спросил: -- А об ученьи

Скажи нам что-нибудь! -- И он им отвечал

Как будто колокол в душе его звучал,

Как будто эхо возрождалось в изреченьи...

-- Никто не в силах показать вам сверх того,

Что в полусне рассвета знанья уж лежит!

Оно внутри у вас и дышит и дрожит,

И будто молит: -- Распахни же мне окно!

Учитель в тени Храма дарит вам не мудрость,

А только Веру и Способность возлюбить.

И, если мудр он, то сумеет объяснить,

Что только ваш порог -- единственная трудность.

Писатель может рассказать о пониманьи

Своем, но вам его не может он отдать,

А музыкант не может слух свой передать,

Учитель скажет о законах мирозданья...

Но только собственный ваш ум туда взойдет!

Крыло прозревшего не сможет вас поднять,

Но только Веру и Любовь способно дать.

А остальное знанье каждый сам найдет.

Любой из нас пред Ним предстанет одинок,

Ученье каждого -- есть знание о Нем!

За этим учимся, за этим и живем

И постигаем свои Устье и Исток.

О ДРУЖБЕ

Тут вышел юноша с горящими глазами

И попросил его: -- О дружбе нам скажи!

Какие качества в ней более важны?

И он ответил: -- Друг -- второе Я, с дарами...

Реализация нужды! Друг -- ваше поле,

Что засеваете любовью вы своей

И пожинаете, как волны у морей,

И наслаждаетесь покоем, как на воле...

Когда же друг приоткрывает мысли вам,

Не бойтесь «нет» ответить только про себя,

И не отказывайте вслух в сердечном «да».

Когда молчит он, сердце верит небесам,

И слышит только сердце друга, потому

Что, если дружба есть, все мысли и желанья,

И все надежды окрыляются в сознаньи,

Где не нужны слова, как свечка поутру...

И не горюйте, коль вы с другом расстаетесь,

Ведь то, что любите вы в нем, всегда виднее

На расстоянии. Вдали вы лишь роднее,