Феано

Джабран Халиль Джабран

Не забывайте же об этом никогда...

В Одном потоке и грехи и благодать.

Как день и ночь, ни то ни это не отнять...

И понапрасну... судит ваша голова...

Коль вы неверную жену изобличите,

То взвесьте этими ж весами сердце мужа.

А коль обидчика казните... что за стужа

В душе обиженного скрыта, разглядите...

И если вы топор обрушили на Древо

По воле праведных, то в корень зла вглядитесь,

А, разглядев, понять себя поторопитесь,

Ведь сплетены добро и зло -- вот соль посева!

О, горе-судьи! Как накажете того,

Кто совершив убийство тела, сам уж был...

Убит духовно, может быть, в расцвете сил,

И стал орудием слепым... Но для чего...

А как накажете обманщика, тирана,

Что жертвой стал обмана подданных своих,

И жил несчастным, обделенным за двоих,

Как наказать того, кто сам сплошная рана!

А чье раскаяние превысило все зло,

Что он свершил... Его как можно наказать,

Ведь боль раскаяния безгрешным не понять...

Но суд земной вершится только для нее.

Поймите ж вы -- и кто стоит, и кто упал -

Всего один и тот же самый человек,

Что между тьмой и светом свой свершает бег,

Дабы Господь его когда-нибудь призвал...

О ЗАКОНАХ

И адвокат тогда сказал: -- А о законах

Скажи, учитель... -- Отвечал ему он так:

            -- Вы с удовольствием их пишете, но как

Понять, что рады их нарушить в темных водах?

Вы словно дети на песчаном берегу,

Что строят башенки и тут же их ломают,

Босыми ножками барьеры воздвигают

Да с тихим смехом ждут приливную волну...

Так Океан над простодушными смеется!

Но как быть тем, кто не смеется вместе с Ним,

Кто жизнь скалой воспринимает, кто гоним

Ее твердынею, кто терпит и дерется...

Как быть калекам, что не могут танцевать,

Как быть с влюбленным в свой хомут домашним волом?

А как со змеем быть, что тех считает голым,

Кто кожу сбросив, молодым предстал опять?

Как быть с такими, кто на при приходит первым,

А уж наевшись, говорит, что все пиры

Есть нарушение порядка и вредны,

И кто пирует, тот не станет Богу верным...

Что я скажу о них? Они хоть и стоят

В лучах Светила, но спиною все ж к нему.

И принимают за законы... тень свою,

А от лучей Его глаза у них болят...

Для них и Солнце -- лишь простой создатель тени!

Но вы, кто видите, зачем вам те рисунки,

Что на земле узор оставят в форме лунки,

Зачем вам флюгер, коли ветры в вашем теле?

Какой закон людей вам сможет помешать,

И кто осудит вас, коль скинете одежды

Не на дороге у других, но для надежды

Стать ветром Истины, морской волною стать!

Законы могут приказать ослабить струны

Поющей лиры, барабанам замолчать.

Но разве жаворонку можно приказать,

А разве можно отменить планетам луны?

О СВОБОДЕ

Произносящий речи вышел и сказал:

-- А о свободе расскажи немного нам...

И отвечал, как будто шел он по волнам:

            -- У городских ворот я часто вас встречал

И видел то, Как поклоняетесь свободе.