Феано

Джабран Халиль Джабран

если крылья смерти ваши дни рассеют,

Вы вместе будете. И в памяти безмолвной,

И в этой жизни на дорожечке неровной

Вас разлучить никто на свете не посмеет.

Но только близость пусть не станет и чрезмерной.

Пусть ветры Неба смело пляшут между вами.

Пусть Море плещется меж вами - берегами,

И пусть Любовь идет всегда дорогой верной.

Друг другу чаши наполняйте, но с одной...

Не пейте вместе... Одиночество -- струна.

Хотя она в лютне, известно, не одна,

Лишь вся мелодия дарует нам покой...

Сердца отдайте! Но никак не во владенье!

Принять сердца умеют только Руки Жизни.

И стойте рядом, но не слишком, чтобы мысли

Смогли рождаться и дарить свои творенья!

Колонны Храма вечно порознь стоят...

Дубы стоят, но не в тени же друг у друга...

Ваш брак - частичка заколдованного Круга,

Где в каждой точке сочетания творят...

О ДЕТЯХ

-- Скажи о детях нам, -- вдруг женский молвил голос.

И он сказал им: -- Ваши дети... вам не дети...

          Тоска всей Жизни по себе -- за них в ответе.

          Они приходят через вас, но не от вас...

Они не вам принадлежат, хотя и с вами.

А вы им дарите любовь, но все ж не мысли...

Приют дадите вы телам в сей грешной жизни,

Но уж не душам их... Они восходят сами.

Живут их души в доме завтрашнего дня,

Куда нет входа вам ни в жизни, ни во сне.

Так, не стремитесь их направить по себе,

Ведь и похожими на них вам быть нельзя.

А жизнь идет всегда вперед, увы, не вспять.

И не задержится она вчерашним днем.

Вы -- лук для них, они -- стрела, хоть и вдвоем

С ребенком вашим можно детство вспоминать.

Летит стрела всегда вперед, а Лучник видит,

Что, если крепче лук согнуть, стрела быстрей

Летит до цели и до боговых дверей,

А ведь Рука, что гнет ваш лук, вас не обидит...

И, если Лучник любит стрелы, то и лук!

Он любит тоже и заботится о нем.

Лук... неподвижен... А зачем же мы живем...

Зачем пытаемся сказать о Вечном вслух...

О ДАРАХ

Один богач просил: -- Скажи нам о дарах! --

И он сказал ему: -- Вы дарите так мало,

Коль часть владенья отдаете с видом дара...

Но настоящий Дар -- есть часть Себя... в веках...

То, чем владеете вы, это только вещи,

Что сохраняете вы впрок из-за боязни,

А вдруг понадобятся завтра, как для казни,

Но... что есть завтра, как не призрачные клещи...

Собака кости зарывает все в песок,

Хоть за паломником спешит она всегда...

Она расчетлива, а, может быть, умна?

Паломник странствует к святыням долгий век...

Боязнь нужды... Не то же ль самое - нужда?

А ужас жажды? Не сама ли жажда это?

И пусть колодец полон, пусть в разгаре лето,

А сам хозяин все вздыхает... Вот беда...

Есть богачи, что дарят только для того,

Чтоб люди знали про дары и их ценили.

Они безнравственность в самих себе взрастили.

А есть такие, что всегда раздарят все...

Те люди верят в Жизнь и в щедрость Света дня!

И кошелек их не бывает часто пуст.

Кто дарит с радостью, с потоком чистых чувств,