Надежда Первухина

Имя для ведьмы - 3

- Знаешь, Рома всегда говорил, что он не правильный вампир.

- И возможно, что он вышел из Тьмы для того, чтобы помочь нам.

- Не верю! - Вика поперхнулась бренди и раскашлялась. - Есть непрелож-кх-кх-ные а-кх-сиомы! Волга впадает в Кх-кха-спийское море. Сон разума рождает чудовищ. Ник-кх-огда не связывайся с вампиром, а если свяжешься - береги шею! Не верю я в потустороннее милосердие и бескорыстие, особенно если его предлагает Тьма!

И Вика принялась шептать заклинания, водя по своему телу вытянутыми лодочкой ладонями. Эти манипуляции она разъяснила так:

- Не желаю, чтобы он снова подключился к моему гипофизу!

Та же самая процедура была проделана с дочерьми и с мужем. Вслед за этим Вика схватила связку несчастных сушеных нетопырей и ожесточенно принялась украшать ими стены всех комнат.

Вслед за нетопырями пришел черед обычного школьного мелка. Вика, словно в трансе, рисовала им кресты на дверных косяках и подоконниках, непрерывно шепча заклинания. Потом достала из своей шкатулки, всегда мирно красующейся на туалетном столике в спальне, пригоршню серебряных украшений: цепочек, колье, медальонов, перстней, кованых кубачинских браслетов и серег. Отдала дочкам:

- Наденьте!

Авдею сунула в руки набор серебряных вилок.

- Мне их как, в зубы взять? - поинтересовался фантаст.

- Надо будет - возьмешь, - лаконично ответствовала супруга фантаста.

На часах было без четверти полночь.

Семейство Белинских и неприкаянный дух вампира Кадушкина приготовились к грядущим боевым действиям.

Ака хали олалу халули,

Ака хала лала охала.

Ака нгуни охлаимахалуи

Ака мвани нгунихлала...

- Слушай, Сото... Вот что ты такое поешь? О чем эта пэсня?

- Эта песня есть о том, как один нгуни ушел из дома на охоту на целых двенадцать лун. А когда он вернулся домой с добычей, его старшая мвана уже умывала охломахаи другому нгуни.

- Вах! Все жэнчины одинаковы! И что он сдэлал с измэнницей?

- Он убил того нгуни и заставил свою мвану приготовить из его головы еду. И вырвал сердце у нгуни и заставил мвану съесть это сердце, а потом повел мвану на вершину самой высокой горы и сказал: “Стань птицей”. И она летела долго-долго, пока не встретила камни...

- Вах! Какой страшный история! Твой нгуни настоясчий джигит!

... Сото и Ираклий сидели в “предвариловке” и маялись бездельем. Сменившийся дежурный, получив от князя некую мзду, принес невинно заключенным кой-какой снеди. Ираклий уминал сэндвич. Сото хрустел чипсами и смотрел, как за пыльным окошком камеры угасает день.

- Я слышал, что девочки сбежали, - сказал он и аккуратно припрятал пустой пакетик из-под чипсов в карман шорт. - Это хорошо. Значит, нас скоро освободят.

- Вэдь ты колдун, дарагой! - воскликнул Ираклий. - Сдэлай так, чтобы эти замки сами открылись и мы вышли из этого клоповника!

- Нельзя, - кратко ответил Сото.

- Пачему, дарагой?

- Злого духа Кусаи-Милицаи нельзя одолеть, так сказал мне нванга Авдей.

- Много он понимает... - Ираклий улегся на жестком топчане, закинул руки за голову и принялся печально напевать:

Я вчера бродил среди скал -

Динамитный шашка искал...

А нашел - летел далеко.

Ты прощай, моя Сулико!

Был бы я простым чабаном,

Пах бы я овечьим... молоком.

А сидел в засаде в горах,

То еще б сильнее пропах...

- Слушай, Сото! - повернулся он к колдуну. - Давай хоть пэсни петь, чтоб нэ так скучно сиделось!

Сото согласился. И из уст его полилась народная нгунийская песня, приведенная выше.

- Нет, дарагой! Эта пэсня слишком грозная. Другие знаешь?

Колдун кивнул и взревел дурным голосом, дирижируя руками в такт:

Silent night, Holy night, all is calm,

All is bright.

Round yon Virgin, Mother and Child,

Holy infant, so tender and mild

Sleep in heavenly peace,

Sle-e-p in heavenly pe-e-e-e-ace!

Ираклий растроганно всхлипнул:

- Откуда такой хороший пэсня знаешь? У нас в Кутаиси ее дома всегда на Рождество пели...

- К нам в племя давно-давно приезжал миссионер. Я тогда был little child. Он научил нас петь эта песня, говорить по-английски, а потом на нгуни напали бгваны-людоеды и похитили мистера Коннери...

- Эй, парни! - стукнул к ним в дверь дежурный. - Вы того, не шумите.

- А когда нас выпустят?! - заорал Ираклий.

- Выпустят-выпустят. Вот начальник отделения придет, беседу с вами воспитательную проведет, документы проверит, и утречком идите на все четыре стороны.

- Развэ начальники ходят на работу по ночам, а? Врешь ты все, участковый! Дежурный хмыкнул:

- Наш только по ночам и появляется. Принцип у него такой. Так что не волнуйтесь. Скоро вы его увидите.