Феано

Суфийским поэтам

на то,

Чтоб раскрыть сие окно...

Сокровенное найти,

А оно - то... на пути.

Знай, Возлюбленная рядом,

И не скрыта за нарядом...

А всегда с тобою вместе,

Только ты... не стой на месте!

Ты от жажды умираешь,

Хоть в воде, да все не знаешь...

Ты владелец клада Жизни,

Но от бедности же мысли

Понапрасну умираешь!

Но теперь... ты воду знаешь?

- Нет - ответили они,

- Это песни лишь твои...

Эта мысль нам не понятна,

Хоть звучит она приятно...

Говоришь напевно, славно,

Но запутано, туманно...

И в ответ она сказала:

- Красоты вам Жизни мало!

Но тогда ответьте мне,

Что живет, да не в воде?

Покажите, где воды

Нет совсем!

- О, мы должны...

Так сказать - Да, мы познали

Суть воды (хотя б и лгали...)

Но она сказала: - Нет!

Вы не поняли ответ!

Значит, время не пришло,

Значит, ум ваш решето...

Навои, Низам ад-дин Мир Алишер (1441-1501 гг.) - поэт, мыслитель и государственный деятель. Родился в семье тимуридского чиновника. К 15 годам Навои стал известен как поэт, слагающий стихи на двух языках (среднеазиатский тюрки и фарси). Учился в Герате, Мишходе и Самарканде. Был хранителем печати при правителе Хорасана, получил титул эмира. За прогрессивные позиции Навои в 1487 г. был сослан в отдаленную провинцию Астрабад в качестве правителя. Крах надежд на возможность политического переустройства страны и установления мира, вынудил Навои оставить службу. Вернувшись в Герат в 1488 г., конец жизни провел в успешной творческой работе. Наследие Навои велико: 30 сборников стихов, крупных поэм, прозаических сочинений и научных трактатов.

Речь - одно, смысл - другое. Об этом помысли.

Тот, кто занят словами - не ведает мысли.

АЛИШЕРУ НАВОИ

Как Алишера чудно искренне перо!

Какую правду дарит в миг любой оно!

Как удивителен его кристальный слог.

Что он сказал бы нам сейчас, когда бы мог?

Ведь пять веков прошло с тех самых давних пор.

Вот и сейчас он обличает наш позор...

А как он верил, что потомки перечтут

Его стихи и откровенье обретут....

Через меня сейчас он смотрит в этот мир,

Но что ответить, Алишер... Жизнь словно тир.

Венец Природы, несомненно, человек.

Но суть твоих вершин не видит тот, кто слеп.

ИБН АЛЬ АРАБИ

«Моя Религия - религия Любви».

А мой Возлюбленный - Единый бог Триады.

Пишу Тебе, поэт любимый, Араби,

Суфийским импульсом сдвигая все преграды.

«Прекрасноликие невидимы в миру»,

Но волн сердечных я душой частоты слышу.

Их прямодушие Любовью окружу,

Неограниченной, что послана мне свыше.

Я умножаю в каждом сердце только то,

Что мне созвучно, что Гармонией зовется,

Она все сущее преобразит в добро.

Не только в сказках ей победа достается.

И в грешной жизни есть Гармония - Она

Доступна каждому, чрез песню и поэму,

Волшебный танец, откровения ума.

Она и есть Любовь!

Вся жизнь - на эту тему.

Омар Хайям, Гияс-ад-дик Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим (1048-1122 гг.) - персидский поэт, математик, философ. Большую часть жизни провел в Балхе, Самарканде, Исфахане и других городах Средней Азии и Ирана. Математические сочинения Омара Хайяма, дошедшие до нас, характеризуют его как выдающегося ученого. Всемирную известность принес Омару Хайяму как поэту цикл четверостиший Рубайат. В его творчестве немало сложных и противоречивых проблем.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.