Дэвид Годман

Наставления Раманы Махарши

смысле: отношение к Богу как другу, хозяину, возлюбленному, отцу и т. д.

бха?вана – bh?vana – представление или отношение и особенно духовное – к Богу и садхане (см.).

Бхагавадги?та – Bhagavad Gita – часть Махабхараты (см.), в которой Кришна (см.), воплощение Вишну (см.), дает наставления Арджуне (см.). Почитается всеми индуистами как текст, содержащий сущность индуизма.

Бхагава?н – Bhagavan – букв.: «Господь». Часто употребляется как титул того, кто признан достигшим Само-реализации.

бха?джан – bhajan – религиозное пение или песня.

бха?кта – bhakta – преданный.

бха?кти – bhakti – преданность.

бхе?да бха?ва – bh?da bh?va – чувство различия.

ва?да – v?da – теория.

вайра?гья – vair?gya – бесстрастие, непривязанность, отсутствие привязанностей и желаний.

Вайку?нтха – Vaikuntha – небо Вишну (см.).

ва?сана – v?sana – внутренняя склонность.

ва?сана-кша?йя – v?sana kshaya – разрушение всех васан.

Bа?cmy – Vastu – конечная, основная субстанция, Реальность.

Веда?нта – V?d?nta – философия, базирующаяся на текстах Упанишад (см.).

Ве?да, Ве?ды – V?da – названия собраний священных Писаний XX в. до н. э. – V в. до н. э., являющихся окончательным авторитетом для большинства индуистов.

Ве?ллор – Vellor – город, лежащий в 90 км севернее Шри Раманашрама.

Вивекачуда?мани – Viv?kachud?mani – адвайтическая работа, приписываемая Шанкаре (см.). Большинство современных ученых считают, что она написана не ранее чем через 200 лет после его смерти.

виде?ха му?кти – vid?ha mukti – Освобождение во время смерти.

виджня?на-ма?йя-ко?ша – vijn?na m?ya k?sha – тонкое тело знания.

видья? – vidy? – знание.

Видья?ранья – Vidy?ranya – автор Панчадаси, адвайтической работы, относящейся к XIV в.

вика?льпа – vikalpa – букв.: «различие».

вича?ра – vich?ra – само-исследование.

виша?йя-ва?сана – vishaya vasana – склонность к объектам, то есть не к Атману (см.).

Ви?шну – Vishnu – одно из трех главных божеств индуизма, хранитель вселенной. Вишну периодически воплощается (обычно в человеческом теле) ради наказания злодеев и поддержки добра в мире.

ври?тти – vritti – видоизменение (обычно – видоизменение ума).

Вринда?ван, или Бринда?ван – Vrindavan, Brindavan – место в Северной Индии, где некогда провел детство Шри Кришна.

Ганапа?ти – Ganapati – бог индуизма, сын Шивы (см.), имеющий голову слона при человеческом теле. Почитается как удаляющий все препятствия.

Гане?ша – Gan?sha – см. Ганапати.

Гаудапа?да – Gaudap?da – Гуру (см.) Учителя Шанкары (см.), ранний представитель аджата вады (см.) и автор известного комментария (см. карика) на Мандукья Упанишаду (см.).