Александр Лебедев

Слова Ванталы

конец.

219. Меч, даже уроненный со скалы, может убить, прежде чем коснется земли.

И какие круги пойдут по воде...

220. Фокусник, пляшущий на канате, имеет больше свободы в движениях, чем иной, ходящий по земле.

Нужно ли для этого забираться на канат?

221. Монета, упавшая на дно реки, может показаться рыбам подарком с неба. Что они будут делать с этим подарком?

Пойдут на рыбный рынок?

222. Принимает ли свинья свою смерть как наказание?

Или как несчастный случай?

Интересно, может ли свинья застраховать жизнь?

223. Теплый климат спасает от холода ничуть не хуже теплого дома.

От дождя — зонтик, от ветра — лес, а от разбойника — бедность.

224. Если увидишь нечто, к чему стоит приложить руку, поступи не так, как подсказывает разум, но как велит настроение.

Если так тебе подсказывает разум.

225. На каждом корабле есть свой якорь, не дающий ему плыть. Зло ли это?

И что рыбам до этого?

226. Никто не скажет тебе куда идет, но лишь куда надеется прийти.

Да и то в большинстве случаев ошибется.

227. Мир не делит плоды на съедобные и ядовитые.

Мир не знает плодов.

228. Перо, служащее для полета, не может летать без того, кому служит.

И не хочет.

Вообще, это грубая подсказка, в оригинале должно быть: Перо падает с неба.

229. Ищущему горошину в мешке зерна трудно убедится в ее отсутствии.

Горошину лучше искать в мешке гороха. Но это кому как повезет.

230. Глаз на темени не спасет от дождя.

Вообще-то он почти ни от чего не спасет, но от дождя — в первую очередь.

231. Неважно, прошел ли кто-то здесь раньше.

Возможно, ему это просто показалось.

232. Возможно, ты ешь черствый хлеб, думая, что вкушаешь изысканное блюдо.

Велика ли разница для голодного?

233. Возможно, ты вкушаешь изысканное блюдо, думая, что ешь черствый хлеб.

Значит, ты просто нашел неправильное время для этого.

234. Всякий может ударить слабого, но только слабый хочет ударить слабого.

Слабый хочет не только этого, он вообще много чего хочет.

235. Сам ли ты выковал свой меч?

Снова про меч...

Тот, кто творит, редко рушит.

И тот, кто кует меч, редко делает это для себя.

236. Никогда рыбе не погреться у костра.

И поэтому она хочет иметь ноги, а на упавшую с неба монету купит сковородку, чтобы зажарить рыбака со слишком маленьким крючком.

237. Если череп смеется – значит, у него есть на то причины.

С ним уже ничего плохого не случится, а то бы у него нашлись причины еще для чего-либо.

238. Каждый несет в чреве свои экскременты. Куда?

Либо в Самару, либо на корм мухам.

239. Соловей питается червями.

Вы слышите, он поет? Нет, это он пытается блевать.

240. …

А об этом я мог бы написать очень много, но тема очень уж скользкая, и, хоть я и считаю себя неплохим ее знатоком, я не настолько знаток, чтобы не сказать хотя бы этого.

20 Слова Ванталы

Слова Ванталы 21