Баркер Эльза

Последние письма живого усопшего Часть 3

нечто важное, я немедленно появлюсь.

В Америке назревают перемены. И некоторые из них уже произошли, не

так ли? *2

Эта страна -- велика, эта страна -- сильна, эта страна --

восприимчива к новому. Она в состоянии произвести у себя перемены.

Жители этой страны не знали долговременного рабства. Жители России

знали рабство самого разного свойства, и потому их реакция на свободу

кажется свободному миру неадекватной. Но имейте терпение! Вы не

должны терять голову из-за этого.

Я ничего не имею против того, чтобы ещё несколько человек узнали, что

я снова начал писать вам письма. Мне это не повредит; напротив -- их

искренний интерес будет вдохновлять меня.

Письмо XIII

ДЕРЕВЬЯ И КИРПИЧНЫЕ СТЕНЫ

16 мая 1917

Следите за тем, чтобы мрачные пророчества, предрекающие глобальную

катастрофу, мировые катаклизмы, уничтожение половины человеческой

расы и прочие, ныне доносящиеся со всех сторон, не поселили в душах

людей уныние.

Помните, что надежда в человеке не умирает никогда. И если уж разум

человеческий готов примириться с идеей всемирного катаклизма, то

перемены более мелкого масштаба он сможет пережить наверняка.

Прочтите Ветхий Завет. Наиболее мрачные предсказания из него до сих

пор так и не сбылись, но перемены все-таки имели место.

Некоторые американские 'независимые священники' превзошли в своем

неистовстве самого Иеремию. Но косвенным образом они все-таки делают

полезное дело -- приучают людей к мысли о неизбежности перемен.

Если начнется паника (а это вполне возможно) -- не поддавайтесь ей.

Если начнется разгул насилия (а это тоже возможно) -- не

присоединяйтесь к нему.

Если начнут распространяться пессимистические настроения (а это

неизбежно) -- не заражайтесь ими.

А когда ваш мозг ощутит переутомление - отдохните, глядя при этом на

деревья. Их вид успокоит вас. Если же поблизости не будет ни одного

дерева, что ж, можно посмотреть и на какую-нибудь кирпичную стену.

Кирпичная стена -- это тоже успокаивающее зрелище. Она стоит

незыблемо, пока её не разрушит какая-нибудь внешняя сила.

Письмо XIV

НЕВИДИМЫЕ АРМИИ

23 мая 1917

И здесь многие солдаты, уже полностью восстановившие своё

самосознание, пытаются осуществить те цели, ради которых они

пожертвовали своими жизнями на земле. Таким образом, солдаты,

сражающиеся у вас по обеим враждующим сторонам, продолжают сражаться

и здесь, по эту сторону занавеса. Но это бывает, как правило, сразу

же после перехода; а затем они приходят к выводу, что пользы от них

будет куда больше, если они начнут помогать своим собратьям во плоти.

Ведь они могут успокаивать, вдохновлять и наставлять их.

У нас здесь тоже создаются армии. И недостатка в рекрутах для них

нет. Но Америка должна быть спасена, и лишь немногие из вас знают,

как много опасностей угрожает Америке. Но это знаем мы -- те, кто

наблюдает за миром в течение последних двух с тремя четвертями лет.

Смерть не так уж страшна. На самом деле рождение -- гораздо страшнее.

Армия, которую мы здесь набираем, состоит из людей самого разного

возраста, -- я имею в виду их возраст в этом мире. Разумеется, в

нашей армии есть и женщины. Есть несколько ветеранов Гражданской

войны, и ветеранов войны с Испанией. И над всеми полками и дивизиями

этой армии поставлены свои командиры -- точно так же, как и в земных

армиях. В противном случае им не удалось бы достичь согласованности

действий. Армия наша в основном добровольческая, хотя и воинская

повинность здесь тоже существует.

Вы удивлены? Но подумайте сами -- в состоянии ли мы оторвать душу от

какого-нибудь бесплодного занятия и пристроить её к полезному труду?

Конечно же, мы в состоянии это делать, и делаем каждый день.

Мы также рекрутируем в довольно большом количестве старых, коренных

американцев, краснокожих воинов и охотников, которых здесь, по

соседству от земли, всё ещё очень много. Ведь бывает и такая работа,

с которой кроме них никто не сможет справиться. Здесь есть работа

самого разного свойства, но и работники здесь попадаются самые

разные.

Я странствую туда и обратно -- от одного побережья к другому. Я знаю,

что происходит на Тихом океане, в Атлантических штатах и в штатах

Мексиканского залива. Центральные штаты и штаты Скалистых гор мне

тоже знакомы. В этот период своей деятельности я восстанавливаю свою

молодость. Я тружусь на благо своей страны. И конечно же, продолжаю

самосовершенствоваться.