Майкл Муркок

Ритуалы бесконечности

класса Эйч следить за Штайфломайсом и Мэгги Уайт.

Казалось, это было так давно, но Фаустаф кивнул:

- Полагаю, что от них ничего нет?

- Единственная информация, которую мы получили, сообщила, что у Штайфломайса и Мэгги Уайт есть собственный туннелер или, по крайней мере, другой способ проникновения через субпространство. Два агента проследили за ними в Лос-Анджелесе до коттеджа, который они использовали в качестве базы З-3. Они больше не выходили из коттеджа, и проверка показала, что их там нет. Агенты сообщили, что они обнаружили элементарное оборудование, назначение которого не смогли определить.

- Это согласуется с тем, что произошло потом, - и Фаустаф рассказал Мэону о своей встрече с этой парой. - Если бы только мы смогли заставить их дать нам больше информации, у нас было бы больше шансов найти конкретное разрешение данной проблемы.

Мэон согласился:

- Стоило ли проникнуть в их коттедж, если у нас будет время, как вы думаете? Фаустаф усомнился:

- Я не уверен. Вероятно, теперь они убрали свое оборудование.

- Правильно, - согласился Мэон. - Я и забыл об этом. Мы не можем уделять внимание каждому, кто наблюдает за нами.

Фаустаф взял жестяную коробку. В ней оказалась информация, собранная на З-0. Он сказал Мэону, что идет к себе, где его и можно будет при нужде найти.

Профессор вел свой “бьюик” по залитым солнцем улицам Фриско. Его удовлетворение городской атмосферой теперь омрачалось ощущением необычной тревоги.

Как только он вошел к себе и увидел, что внутри все аккуратно прибрано, он сразу вспомнил Нэнси Хант. Сейчас ее не было. Он испугался, что она может уйти от него, хотя все говорило за то, что она отсутствует только временно.

Фаустаф прошел к своему столу и погрузился в работу, поставив телефон перед собой. По мере получения данных он звонил в Золотые ворота с предположениями.

Нэнси пришла около полуночи.

- Фасти! Где ты был? Ты ужасно выглядишь. Что случилось?

- Разное. Ты можешь приготовить мне кофе, Нэнси?

- Конечно.

Она пошла на кухню и вскоре вышла оттуда с кофе и бутербродами.

- Хочешь сэндвичи, Фасти? Есть датские салями и ливерная колбаса, хлеб и картофельный салат.

- Сделай мне несколько, - сказал он. - Я даже забыл, что голоден.

- Значит, происходит что-то важное, - заметила она, ставя поднос на стол около профессора и возвращаясь на кухню.

Фаустаф подумал, что возможно создание нового вида искривления субпространства, о чем он не раз размышлял и ранее, но всякий раз отказывался от своих мыслей.

Он позвонил в Золотые ворота и обсудил это с Мэоном, попросив его отыскать все записи, которые были сделаны в свое время. Он понимал, что необходимо несколько дней напряженной работы, но еще больше времени уйдет на постройку туннелеров. Однако у него была хорошая команда, и, если что-то надо будет сделать в срок, его люди не подведут.

Его мысли начали путаться, и он понял, что должен немного отдохнуть, прежде чем продолжить работу. Когда Нэнси вошла с сэндвичами, он встал из-за стола и сел рядом с ней на кушетку, поцеловал и принялся за еду. После этого он вернулся к работе, чувствуя себя гораздо лучше.

- Чем ты занимаешься, Нэнси?

- Уборкой. Жду тебя. Сегодня ходила в кино.

- О чем фильм?

- О ковбоях. А что делал ты, Фасти?.. Я так волновалась.

- Путешествовал, - сказал он. - Дела вынуждают, ты же знаешь.

- Ты мог бы позвонить.

- Оттуда, где я был, не мог.

- Ладно, теперь пойдем в постель и наверстаем упущенное.

Он выглядел даже более несчастным, чем раньше:

- Я не могу. Я должен отвезти то, что я здесь наработал. Прости, Нэнси.

- О чем это, Фасти? - она сочувственно погладила его руку. - Ты себе места не находишь. Здесь дело не в проблемах по работе.

- Да, я расстроен. Хочешь ли ты услышать всю историю? - он желал Нэнси только хорошего. Теперь не будет вреда в том, что он расскажет ей обо всем. И Фаустаф вкратце обрисовал ситуацию.

Когда рассказ был закончен, взгляд Нэнси стал недоверчивым.

- Я верю тебе, - наконец сказала она. - Но я не могу, не могу всего этого принять… Значит, все мы должны умереть? Так?

- Если я не смогу что-нибудь сделать. Но даже и в этом случае большинство из нас будет уничтожено. Зазвонил телефон. Он поднял трубку. Это был Мэон.

- Хэлло, Мэон! В чем дело?

- Мы проверяем новую теорию искривления. Но я звоню не по этому поводу. Я хочу сказать, что З-13 и З-14 полностью разрушены. Вы были правы. Враг начинает действовать. Что мы можем предпринять?

Фаустаф вздохнул: