Ну естественно , правда там такие слова старые употребляються , что возможно кое что останеться в натуральном виде. И ещё , точно русского перевода ни где нету? Ведь это перевести на нормальный Русский не так уж и сложно.
И название книги я правильно понял "О природе вещей" ?
В молодости надо драться так же, как ты будешь драться в самой
глубокой старости. Если ты победишь так, то ты победишь навсегда, потому что противник не
сможет дождаться, когда твое тело ослабнет…
Хвала Яндексу! мы перевели заголовок!!!И название книги я правильно понял "О природе вещей" ?
biomagic Я не знаю, мож щас и есть перевод (хотя сомневаюсь 
), но на сайте, где говорилось об этой книге, было написано, что russ перевода нет, навскидку я не нашел, только оригинал.
Да... Я - темный ангел! Я восстал
Подобно Асмодею, осмелев
Я падший... Но низко я не пал!
Я просто показал свой гнев...
Взгляни в глаза! Они как ночь...
Они как-будто багровеют...
Чужих отталкивают прочь!
Любимых - ласково согреют... (с) x_Dark_Angel_x
Ну тогда возьмусь за перевод , думаю дело того стоит , только какой то странный трактат , больше на религиозное учение походит , ещё и в столбик написан 
В молодости надо драться так же, как ты будешь драться в самой
глубокой старости. Если ты победишь так, то ты победишь навсегда, потому что противник не
сможет дождаться, когда твое тело ослабнет…
Прочитанное сообщение Auron646
Все хорошие книги уже перевели и переписали в пятьсот тысяч экземпляров, отсканили и аккуратно положили в интернет.
имхо Значит остальное того не стоит.
Молчи, смотри на звёзды и цени то, что живёшь...
Даже если не брать магию, я по работе часто сталкиваюсь с прекрасными книгами, которые не существуют в русском переводе, с этой же проблемой сталкивался любой студент при написании курсовых - дипломных работ, так что не все далеко.
Если вы воспринимаете Непорочное Зачатие как проблему из области гинекологии, а Землю Обетованную — как объект недвижимости, то это значит, что у вас действительно большие проблемы (c) Джозеф Кэмпбелл
