только в случае, если по меньшей мере 90% наблюдателей смогут видеть это, а не около 50%, или будет найден новый, свободный от недостатков метод, позволяющий де- лать видимыми эфирные тела и ауры. Комментарий переводчика По-моему, не следует вовсе отметать гипотезу об ультрафиолето- вом излучении. Моё мнение состоит в том, что ультрафиолетовые составляющие спектра источника света, воздействуя на материю эфирного тела, заставляют её излучать свет в видимом диапазо- не. Учитывая величину "эфирных атомов", это представляется весьма возможным. Видимое излучение, которое при этом получа- ется, видимо, имеет прервыистый спектр, как и у ртутной лампы, где ультрафиолетовое излучение превращается в видимое анало- гичным образом. Поэтому, видимо, голубые фильтры помогали при наблюдении. Кей Заетц.