Кэрол Л.Дау

Афро-бразильская магия

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ Салвэ тодаш аш насоиш!

ГЛАВА 1 Бразильские мистические традиции

ГЛАВА 2 Аше: силы ориша

ГЛАВА 3 Грозные сущности

ГЛАВА 4 Верующие и их Священная земля

ГЛАВА 5 Уникальные практики

ГЛАВА 6 Целительство

ПОСЛЕСЛОВИЕ Сарава, бразильская магия!

Приложение А Ориша

Приложение В Некоторые тропические растения, используемые в бразильской магии

Приложение С Словарь имен и терминов афро-бразильской магии

Кэрол Л. Дау - доктор философии, специалист по португальской и бразильской

культурам. Проведенные в Бразилии годы она посвятила изучению бразильской магии.

Во время своих путешествий по стране она посещала магические церемонии, беседовала

с главами сект, записывала ритуальную музыку и собирала предметы религиозных

культов. В результате этой работы и родилась книга 'Афро-бразильская магия'. В

настоящее время Кэрол Дау занята переводом с португальского ряда книг о макумбе

(одной из ветвей афро-бразильской магии).

Будучи посвященной ведьмой в европейской языческой традиции викка, Кэрол Дау

хорошо знакома с западными мистериями и магией. Под псевдонимом Морвин она

опубликовала ряд книг о ведьмах и их искусстве.

Эта книга посвящается Кортни Уиллису в знак призна -телъности за то поощрение и

поддержку, которые я получала от него все эти годы, занимаясь исследованием афро-

бразильских магических сект.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Салвэ тодаш аш насоиш!

Салвэ тодаш аш насоиш! Привет всем народам! [1]

Фигуры в белых одеждах чувственно раскачиваются в такт несмолкающему

барабанному бою. Вдруг танцовщица, корчась, падает на землю и ее уносят в другое

помещение - ее глаза тупо уставились в пространство, ее обвисшее тело выглядит

вялым и безжизненным. Но вскоре она возвращается на танцевальный помост, одетая

как цыганка: на ней развевающаяся красная с черным юбка, блузка с глубоким вырезом,

на шее - массивные украшения. Опустившись на корточки, она делает большой глоток

крепкого тростникового ликера и закуривает сигару. Неторопливо выпуская крупные

кольца дыма, которые поднимаются вверх и медленно тают в воздухе, женщина с

нескрываемым любопытством разглядывает публику.

Несколько человек, всем своим видом выражая почтение, нерешительно приближаются

к женщине, чтобы облегчить душу, поведав ей о насущных проблемах, и получить совет

о любовных и денежных делах, о своем здоровье и безопасности, а иногда - и о мести.

В этой сценке воплощены та сексуальность и экзотичность, которыми пронизаны все

бразильские магические религии. Подобные ритуалы, в которых экстатические пляски

сочетаются с народными методами целительства и своего рода психотерапии для

преодоления личных проблем, составляют неотъемлемую часть практики этих сект.

Книга, которую вы держите в руках, посвящена некоторым аспектам народной

бразильской религии, которые могут показаться странными и даже зловещими.

Основная задача этой работы - добраться до духовных корней религиозных сект и

показать, какое глубокое влияние оказывает магия на все аспекты жизни бразильцев. За

рубежом очень мало известно о бразильских мистериях. Тем, кто привык к более

спокойной религии, эти ритуалы могут показаться слишком чуждыми. Тем не менее в

'Афро-бразильской магии' прослеживаются общие нити, которые связывают эти

полусекретные народные секты с традициями сан-терии, вуду,

--------------------

Сантерия и вуду: в широком смысле - тайные религиозно-магические учения и

практики латиноамериканцев, афро-американцев и жителей Карибских островов,

которые почитают африканских и индейских богов (час'го - в обличье Богоматери,

Иисуса, апостолов и католических святых). В более узком смысле - разновидности

этих учений, сформировавшиеся соответственно в Мексике и на Гаити. - Здесь и далее

прим, ред., если не указано иначе.

религиями американских индейцев и даже с европейским спиритизмом, римским

католицизмом и такими западными магическими традициями, как викка

-------------------

Викка - современная религиозно-мистическая система, основанная на

западноевропейском язычестве и возрождающая _магические практики средневековых

'ведьм'.

и ритуальная магия. Хотя основное внимание я собираюсь уделить кандомбле и

умбанде, мы обсудим и другие традиции - секты, основанные на верованиях

американских индейцев, макумбу, ким-банду и спиритизм.

Предлагаемая вашему вниманию книга отличается от большинства книг на эту тему,

которые либо описывают личный опыт, либо исследуют тему с чисто академических