Ричард Бах

Единственная

же, как изображение восходящего солнца зависит от художника.

В вашем мире человечество отошло от этой любви. Оно живет ненавистью, борьбой за власть и эксплуатацией всей планеты для своих убогих целей. Продолжайте в том же духе — и наступит время, когда никто уже не сможет увидеть рассвета.

Рассвет, конечно, будет существовать всегда, но люди на Земле не будут знать о нём ничего, и, в конце концов, забудут даже описания его красоты.

О Машара, подумал я, неужели твое прошлое должно стать нашим будущим?

— Как мы можем вернуть любовь в наш мир? — спросила Лесли. — Ведь существует так много угроз и так много... Аттил?

Пай на мгновение остановилась, раздумывая о том, что нам сказать, а затем начертила на песке небольшой квадрат.

— Предположим, что мы живём в ужасном месте — Городе Страха, — сказала она и указала на квадрат. — Чем дольше мы там живём, тем меньше нам это нравится.

Там процветает насилие и разрушение, нам не нравятся те люди, нам не нравится их выбор, и мы не принадлежим к их числу. Город Страха — не наш дом!

Она провела волнистую линию в направлении от квадрата с его углами и равными сторонами. В конце линии она нарисовала круг.

— Итак, в один прекрасный день мы собираем свой чемодан и уезжаем на поиски Города Мира. — Она проследовала пальцем вдоль всей трудной дороги, которую нарисовала на песке, указывая на её повороты и изгибы.

По пути мы выбираем повороты налево и направо, прямые и окольные маршруты, мы следуем указаниям наших высших надежд, и вот, наконец, мы достигаем цели, попадая в это уютное и красивое место.

Город Мира был кругом на песке, и палец Пай остановился на нём. Разговаривая, она в этом месте воткнула в песок небольшие зелёные веточки, которые должны были обозначать деревья.

— Мы обнаруживаем, что в Городе Мира мы чувствуем себя, как дома, и когда мы знакомимся с людьми, которые живут в нём, мы замечаем, что они тоже ценят всё то, что привело нас сюда.

Каждый из них нашел свой путь, следовал своим ориентирам, чтобы добраться в это место, где люди избрали любовь, радость и доброту — по отношению друг к другу и по отношению к городу и земле.

Мы не должны агитировать каждого жителя Города Страха следовать в Город Мира вместе с нами. Нам не следует убеждать никого, кроме себя. Город Мира уже существует, и каждый, кто этого пожелает, может добраться туда в любое время.

Она посмотрела на нас, чуть-чуть испугавшись своих слов.

— Жители Города Мира знают, что ненависть — это любовь без понимания. Зачем говорить ложь, чтобы разобщать и уничтожать людей, если в действительности все мы — одно? Люди из Города Страха свободны избрать уничтожение, тогда как мы свободны избрать мир.

По истечении некоторого времени, другие жители Города Страха могут насытиться насилием, и, возможно, тогда они последуют своим ориентирам на пути в Город Мира, сделают такой же выбор, какой сделали мы, когда оставили уничтожение позади.

Если они все сделают такой выбор. Город Страха станет призрачным.

Она выписывала восьмерки на песке, мягко вычерчивая извилистый путь между двумя Городами.

— И в один прекрасный день, люди из Города Мира, помнящие о своём прошлом, могут поинтересоваться, что происходит в Городе Страха.

Они посетят его руины и увидят, что когда разрушители ушли, реальность проявилась вновь: там, где были ядовитые стоки, текут прозрачные ручьи, на месте пустырей и карьеров зеленеют новые леса, а в чистом воздухе поют птицы.

Пай посадила ещё несколько веточек в этом новом городе.

— И тогда жители Города Мира снимут с ворот покосившийся знак названия города: «Город Страха», а на его месте повесят новый: «Добро пожаловать в Город Любви».

И некоторые из них вернутся назад, чтобы расчистить развалины, построить новые тихие улочки, и они пообещают, что новый город будет соответствовать своему названию.

Всё зависит от выбора, мои дорогие, вы это видите? Всё зависит от выбора!

В этот момент, в этом странном месте всё, что она сказала, имело смысл.

— Что же вам делать? — спросила Лесли.

— В большинстве миров внезапные чудеса редко предвещают изменения в развитии событий.

Изменения наступают, когда между странами протягивается первая дрожащая хрупкая ниточка: первые любительские Воздушные Игры в Мире Линды Олбрайт, а в вашем мире это первые советские танцоры и певцы, или киноактёры, которые выступают перед американской аудиторией.