Флоринда Доннер

Шабоно (Часть 1)

что все рты

разинут от восхищения. -- Она взяла Шотоми за руку и жестом позвала

остальных женщин последовать за ними в лес через боковой выход.

Сев на пенек, Шотоми вытерла слезы тыльной стороной ладони. Она

взглянула Хайяме в лицо, и на губах ее появилась лукавая улыбка, после чего

она с готовностью позволила женщинам хлопотать над собой. Ей коротко

обрезали волосы и выбрили тонзуру. В мочки ушей были вдеты пучки пышных

белых перьев. Они резко контрастировали с ее черными волосами, придавая

неземную красоту тонкому лицу. Дырочки в уголках рта и нижней губе были

украшены красными перьями попугая. В перегородку между ноздрями Ритими

вставила очень тоненькую, почти белую отполированную палочку.

-- Какая же ты красавица! -- воскликнули мы, когда Шотоми поднялась

перед нами во весь рост.

-- Мама, я готова идти, -- торжественно сказала она.

Ее темные раскосые глаза блестели, кожа, казалось, горела от пасты

оното. Она коротко улыбнулась, показав крепкие, ровные белые зубы, и

направилась обратно в шабоно. И всего на мгновение, перед самым выходом на

поляну в глазах ее, устремленных на мать, промелькнула немая мольба.

С высоко поднятой головой, ни на кого не глядя, Шотоми медленно обошла

деревенскую площадь, выказывая полное безразличие к восхищенным словам и

взглядам мужчин. Она вошла в хижину отца и села перед корытом, полным

бананового пюре. Первым она угостила супом Арасуве, потом своих дядьев,

братьев и, наконец, всех мужчин шабоно. Угостив женщин, она отправилась в

хижину Хайямы, села в гамак и принялась есть дичь, приготовленную мужем,

которому была обещана еще до своего появления на свет.

Мои воспоминания были прерваны словами Тутеми: -- Ты будешь есть бананы

здесь или у Хайямы? -- Лучше там, -- ответила я, улыбнувшись бабке Ритими,

уже поджидавшей меня в соседней хижине.

Когда я вошла, меня встретила улыбкой Шотоми. Она очень изменилась. И

дело вовсе не в том, что она прибавила в весе, выйдя из заточения. Скорее

стало взрослым ее поведение, ее брошенный на меня взгляд, то, как она

угощала меня бананами. И я подумала, не связано ли это с тем, что девочки, в

отличие от мальчиков, детство которых далеко заходит в отрочество, уже с

шести-восьми лет привлекаются матерями к выполнению домашних работ -- сбору

топлива для очагов, прополке огородов, присмотру за младшими детьми. К тому

времени, как мальчик начинает считаться взрослым, девочка того же возраста

нередко уже замужем и имеет одного двух детей.

После еды мы с Тутеми и Шотоми несколько часов проработали на огородах,

а потом, освежившись купанием в реке, вернулись в шабоно. На площади тесной

кучкой сидело несколько мужчин с раскрашенными черной краской лицами и

телами. Кое-кто сдирал кору с толстых веток.

-- Кто эти люди? -- спросила я.

-- Ты их разве не узнаешь? -- рассмеялась Тутеми. -- Это же Ирамамове и

мужчины, которые уходили с ним вчера в лес.

-- А почему они такие черные? -- Ирамамове!-- крикнула Тутеми. -- Белая

Девушка хочет знать, почему у вас черные лица? -- спросила она и убежала в

хижину.

-- Хорошо, что ты убегаешь, -- сказал, поднимаясь, Ирамамове. --

Ребенок в твоем чреве мог бы добавить воды в мамукори. и ослабить его. -- И

он, нахмурившись, повернулся к нам с Шотоми. Не дав ему ничего сказать,

Шотоми втащила меня за руку в хижину Этевы.

То и дело прыская от смеха, Шотоми пояснила, что никому, кто побывал в

этот день в воде, не полагается даже подходить к мужчинам, занятым

приготовлением кураре.

Считалось, что вода ослабляет яд. -- Если мамукори не подействует как

надо, он обвинит в этом тебя.

-- А я так хотела посмотреть, как они будут готовить мамукори, --

разочарованно протянула я.

-- Очень надо смотреть на такое! -- сказала, садясь, Ритими. -- Я тебе

и так расскажу, что они будут делать. -- Она зевнула, потянулась, собрала в

кучку банановые листья, на которых спала, и постелила на земле свежие. --

Мужчины раскрашены в черное, потому что мамукори годится не только для

охоты, но и для войны, -- сказала Ритими, приглашая меня сесть рядом.

Очистив банан, она с полным ртом рассказала, как мужчины кипятят лиану

мамукори, пока та не превратится в темное варево. Потом для густоты

добавляется высушенная лиана ашукамаки.