Джидду Кришнамурти

О самом важном (Беседы с Дэвидом Бомом) (Часть 1)

Джидду Кришнамурти. О самом важном (Беседы с Дэвидом Бомом)

Джидду Кришнамурти. О самом важном (Беседы с Дэвидом Бомом)

---------------------------------------------------------------

Перевод с английского Т.Богатыревой, 1996г.

Ш.Богатырев, Т.Богатырев

Текст отсканирован из книги

'О самом важном'. Беседы Джидду Кришнамурти с Дэвидом Бомом

OCR: А.Кирчанов

---------------------------------------------------------------

В настоящее издание полностью вошли две книги бесед Дж. Криш-намурти и

Д.Бома: 'The ending of time' (V.Gollancz, London, 1988)и 'The future of

humanity' (J.Krishnamurti Foundation, India), а также отдельные x беседы,

опубликованные в книгах: J. Krishnam urti. The awakening of intelligence'

(V. Gollancz, London, 1973); J. Krishnamurti. Truth and actuality (V.

Gollancz, London, 1977).

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

О разуме

Реальность, действительность, истина

Озарение и истина. Пропасть между реальностью и истиной

Зерно истины

Корни психологического конфликта

Очищение ума от накоплений времени

Почему человек придает величайшее значение мысли

Разрушение стереотипа эгоцентрической деятельности

Первооснова бытия и ум человека

Способно ли озарение вызвать внезапное изменение клеток мозга

Смерть имеет очень мало значения

Возможно ли пробудить озарение в другом

Старение и клетки мозга

Космический порядок

Конец 'психологического' знания

Ум в универсуме

Могут ли быть разрешены личные проблемы, и может ли прекратиться

фрагментация

Будущее человечества

Первая беседа

Вторая беседа

ПРЕДИСЛОВИЕ

В творческом наследии Джидду Кришнамурти, наряду с выступлениями перед

широкой аудиторией слушателей, боль-шое значение имели многочисленные его

встречи и беседы с выдающимися деятелями науки, культуры и искус-ства

(Подробнее об этом писала Мэри Лютьенс в своих книгах о Кришнамурти. См.:

Mary Lutyens. Krishnamurti. The years of awakening; Krishnamurti. The years

of fulfilment. New York, 1983;Krishnamurti. The open door. London, 1988; The

life and death of Krishnamurti. London, 1990). Среди его восторженных

почитателей и друзей были известные писатели, художники, педа-гоги,

психологи, религиозные деятели, философы, ученые, представляющие различные

области знания. Из последних но количеству встреч и широте обсуждаемых

проблем следует выделить Дэвида Бома, ученого-физика, известного своими

трудами в области теоретической физики и квантовой механики. Вклад Д.Бома в

квантовую теорию и теорию относительности общепризнан. Его учебник по

кван-товой теории (1951 г.) получил высокую оценку Альберта Эйнштейна,

увидевшего в нем классический труд, достойный Нобелевской премии. В то же

время Д.Бома всегда интересо-вали основные философские вопросы и их

отношение к физике - вопросы пространства и времени, материи и энер-гии,

причинно-следственных связей, бытия человека и кос-моса.

В 1959 г., когда Д.Бом просматривал в Публичной библиотеке г.Бристоля

литературу по философии и религии, ему попалась книга Дж.Кришнамурти 'Первая

и последняя свобода' (J. Krishnamurti. The first and last freedom. London,

V. Gollancz, 1954), показавшаяся ему 'чрезвычайно интерес-ной'. Он нашел в

этой работе глубокое осмысление вопросов, волновавших исследователей

квантовой теорий, и в частнос-ти, проблематика наблюдающего и наблюдаемого,

их отноше-ния. Так, один из создателей квантовой механики, немецкий физик

Вернер Гейзенберг занимался исследованием воздейст-вия наблюдающего на

частицу, подвергнутую наблюдению. Этот вопрос также долгое время находился в

центре внимания и Д.Бома. В квантовой теории впервые в истории физики

выдвигалась идея, что оба эти понятия -- наблюдающий и наблюдаемое -

невозможно разделить, если мы хотим понять фундаментальные законы материи.

Поднятые в книге 'Первая и последняя свобода' пробле-мы, а также

знакомство с другими работами Дж.Кришнамурти побудили Д.Бома искать

непосредственной встречи с их автором. Такая встреча вскоре состоялась (1960

г.) и оказа-лась чрезвычайно плодотворной для последующих научных изысканий

Бома.

Во время этой первой встречи в Лондоне, пишет Бом, 'меня в высшей