Карлос Кастанеда

Разговоры с доном Хуаном

и единственной стоящей задачей для меня является пройти их

полную длину. Я там я путешествую, глядя, глядя, бездыханно.

Он сделал паузу. Его лицо отражало любопытные настроения. Он,

казалось, был необычайно серьезен. Я не знал, что спросить или что

сказать. Он продолжал:

- Одна из частых вещей, которой надо научиться, - это как пройти к

трещине между мирами и как войти в другой мир. Имеется трещина между двумя

мирами: миром диаблеро и миром живых людей. Есть место, где два мира

наползают один на другой. Трещина там. Она открывается и закрывается, как

дверь на ветру. Чтобы попасть туда, человек должен развить свою волю. Он

должен, я хочу сказать, развить непреодолимое желание к этому. Неуклонное

решение. Он должен это сделать без помощи какой-либо силы или какого-либо

человека. Человек должен сам по себе рассуждать и желать вплоть до того

момента, когда его тело будет готово путешествовать. Этот момент

провозглашается длительным дрожанием конечностей и ужасной рвотой. Человек

обычно не может спать и есть и изматывается. Когда конвульсии не

останавливаются, человек готов идти; и трещина между мирами открывается

прямо перед его глазами, подобно монументальной двери, трещина, которая

идет сверху вниз. Когда трещина открылась, человек должен проскользнуть

через нее. С другой стороны границы трудно видеть. Там ветрено, как в

песчаную бурю. Вокруг завихряются смерчи. Человек тогда должен идти в

любом направлении. Это будет короткое или длинное путешествие, в

зависимости от силы воли. Человек с сильной волей идет недалеко.

Нерешительный и слабый человек идет долго и опасно. После этого своего

рода путешествия человек прибывает в своего рода плато. Его возможно

узнать очень ясно по некоторым отличиям. Это плоское поднятие над землей.

Его можно узнать, ориентируясь по ветру, который в этом месте становится

все более сильным, хлещущим, ревущим со всех сторон. На вершине этого

плато есть вход в другой мир и там стоит шкура, которая разделяет два

мира. Мертвые люди проходят через нее без звука, но мы должны разорвать ее

криком. Ветер набирает силу, тот же самый неуправляемый ветер, который

дует на плато. Когда ветер набирает достаточно силы, человек должен выдать

клич, и ветер протолкнет его сквозь шкуру. Здесь его воля должна быть

несгибаемой также для того, чтобы он мог подчинить себе ветер. Все, что

ему нужно - это небольшой толчок. Ему не нужно, чтобы его пронесло до

другого мира, до его конца. Как только он очутится с другой стороны,

человек должен походить вокруг. Большой удачей для него будет найти

помощника поблизости, не слишком далеко от входа. Человек должен попросить

его о помощи. Своими собственными словами он должен попросить помощника

научить его и сделать диаблеро. Когда помощник согласится, он убивает

человека на месте, и в то время, как тот мертв, он учит его. Когда ты

проделаешь такое путешествие сам, то в зависимости от твоего счастья, ты

можешь найти и великого диаблеро в помощники, который убьет и обучит тебя.

Чаще все же встречаются мелкие брухо, у которых есть очень мало, чему они

могут научить, но ни ты, ни они не имеют силы отказаться. Самое лучшее -

это найти помощника мужчину, иначе станешь жертвой диаблеры, которая

заставит тебя страдать невероятным образом. Женщины всегда такие. Но это

зависит лишь от одного счастья. Разве что у человека сам бенефактор

является великим диаблеро, и в этом случае он имеет многих помощников в

другом мире, и может направить ученика, чтобы тот встретился с

определенным помощником. Мой бенефактор был таким человеком. Он направил

меня встретиться с духом-помощником. После своего возвращения ты уже не

будешь тем же самым человеком. Ты будешь вынужден возвращаться назад,

чтобы часто видеть своего помощника, и ты будешь вынужден бродить все

дальше и дальше от входа до тех пор, пока, наконец, однажды ты не зайдешь

слишком далеко и не сможешь вернуться. Иногда диаблеро может схватить душу

и протолкнуть ее через вход и оставить ее в плену у своего помощника до

тех пор, пока тот не ограбит человека полностью от всей его силы воли. В

других случаях, подобно твоему примеру, душа принадлежит человеку с

сильной волей, и диаблеро может держать ее в своем доме, потому что она

слишком тяжела для того, чтобы нести ее куда-либо. В таких случаях, как

твой, битва может решить проблему, битва, в которой диаблеро или

выигрывает все, или теряет все. На этот раз она претерпела поражение и